1 00:00:03,480 --> 00:00:06,630 [Μουσική] 2 00:00:08,880 --> 00:00:14,719 Τζάκσον στη Τζόρτζια, 3 00:00:11,840 --> 00:00:16,960 μια πόλη 4.000 κατοίκων στα νότια 4 00:00:14,719 --> 00:00:19,279 Ηνωμένες Πολιτείες. 5 00:00:16,960 --> 00:00:22,640 Ένα μέρος όπου οι εκτελέσεις στα κοντινά 6 00:00:19,279 --> 00:00:25,680 η φυλακή είναι τρόπος ζωής. 7 00:00:22,640 --> 00:00:28,800 Σε λίγες ώρες θα πραγματοποιηθεί ένα από 8 00:00:25,680 --> 00:00:31,679 θανατηφόρα ένεση. 9 00:00:28,800 --> 00:00:33,200 Πώς αισθάνεστε για τη σημερινή εκτέλεση; 10 00:00:31,679 --> 00:00:35,040 >> Ναι, ξέρεις, είμαι καλά με αυτό. Είμαι 11 00:00:33,200 --> 00:00:36,399 πρόστιμο με θανατική ποινή. νομίζω 12 00:00:35,040 --> 00:00:38,079 οι άνθρωποι παίρνουν αυτό που τους αξίζει. μου 13 00:00:36,399 --> 00:00:40,320 γνώμη, νομίζω, όπως και να το έκανε, αυτό είναι 14 00:00:38,079 --> 00:00:44,559 πώς θα έπρεπε να θανατωθεί. Το 15 00:00:40,320 --> 00:00:47,280 η ποινή ταιριάζει στο έγκλημα. Αν αυτοί 16 00:00:44,559 --> 00:00:49,280 Κάνετε ένα κακούργημα ή, ξέρετε, σαν παιδιά, 17 00:00:47,280 --> 00:00:51,680 έχει οποιαδήποτε σχέση με παιδιά ή 18 00:00:49,280 --> 00:00:54,840 τέτοια πράγματα. Ναι, θανατικές ποινές 19 00:00:51,680 --> 00:00:54,840 κατά σειρά. 20 00:00:55,039 --> 00:00:59,760 Πέρυσι, η πολιτεία της Τζόρτζια έσπασε 21 00:00:57,760 --> 00:01:03,320 το ρεκόρ για τις περισσότερες εκτελέσεις 22 00:00:59,760 --> 00:01:03,320 τις Ηνωμένες Πολιτείες. 23 00:01:05,600 --> 00:01:10,799 Κάθε φορά, κατά της θανατικής ποινής 24 00:01:08,240 --> 00:01:15,000 οι σύλλογοι διαδηλώνουν επί ώρες 25 00:01:10,799 --> 00:01:15,000 προσπαθώντας να σταματήσει την εκτέλεση. 26 00:01:16,000 --> 00:01:20,960 Κατεβαίνω κάθε φορά που υπάρχει ένα 27 00:01:18,080 --> 00:01:23,119 εκτέλεση για να, ξέρεις, να έχεις παρουσία 28 00:01:20,960 --> 00:01:25,360 εδώ να πω δεν νομίζω ότι είναι σωστό και 29 00:01:23,119 --> 00:01:26,880 το κράτος δεν πρέπει να αφαιρεί ζωές 30 00:01:25,360 --> 00:01:29,759 κανενός ανεξάρτητα από το τι 31 00:01:26,880 --> 00:01:32,479 περιστάσεις. Κι έτσι νιώθω υπεύθυνος 32 00:01:29,759 --> 00:01:34,799 ότι πρέπει να είμαι εδώ και να κάνω ένα 33 00:01:32,479 --> 00:01:36,960 σταθείτε μέχρι να σταματήσει. 34 00:01:34,799 --> 00:01:39,360 >> Από το 1977, 35 00:01:36,960 --> 00:01:42,240 υπήρξαν 460 36 00:01:39,360 --> 00:01:44,479 εκτελέσεις στις ΗΠΑ. 37 00:01:42,240 --> 00:01:46,880 Η μεγάλη πλειοψηφία των εκτελεσθέντων είναι 38 00:01:44,479 --> 00:01:50,159 μαύροι ή Λατίνοι, 39 00:01:46,880 --> 00:01:52,640 φτωχοί άνθρωποι γενικά, κυρίως άνδρες, αλλά 40 00:01:50,159 --> 00:01:54,479 επίσης γυναίκες. 41 00:01:52,640 --> 00:01:56,399 Η τελευταία γυναίκα που εκτελέστηκε ήταν η Κέλλυ 42 00:01:54,479 --> 00:01:58,399 Gisender. 43 00:01:56,399 --> 00:02:00,399 Ήταν η 55η γυναίκα που την έβαλαν 44 00:01:58,399 --> 00:02:03,360 θάνατο από τις αρχές του 20ου 45 00:02:00,399 --> 00:02:06,079 αιώνα. 46 00:02:03,360 --> 00:02:08,720 Η 46χρονη Kelly Renee Danner πρόκειται να 47 00:02:06,079 --> 00:02:11,360 πεθάνει στις 7:00 μ.μ. με θανατηφόρα ένεση. 48 00:02:08,720 --> 00:02:13,680 Καταδικάστηκε για φόνο το 1997 49 00:02:11,360 --> 00:02:15,120 μαχαιρώματος του συζύγου της. Λένε οι εισαγγελείς 50 00:02:13,680 --> 00:02:16,000 σχεδίασε το θάνατό του μαζί της 51 00:02:15,120 --> 00:02:18,000 φίλος. 52 00:02:16,000 --> 00:02:20,560 >> Διαδήλωση για την αποτροπή της εκτέλεσής της 53 00:02:18,000 --> 00:02:22,400 οργανώθηκαν. Τα παιδιά της το έκαναν 54 00:02:20,560 --> 00:02:24,000 ό,τι μπορούσαν για να της σώσουν τη ζωή. 55 00:02:22,400 --> 00:02:26,239 >> Θέλουμε να ξέρετε ότι είμαστε ακόμα 56 00:02:24,000 --> 00:02:28,319 πολεμώντας. Εμ μην χάσεις την πίστη σου. 57 00:02:26,239 --> 00:02:29,760 Αυτό δεν έχει τελειώσει. Υπάρχει λόγος που 58 00:02:28,319 --> 00:02:30,959 δεν προλάβαμε να τη δούμε σήμερα και 59 00:02:29,760 --> 00:02:36,160 ελπίζουμε ότι αυτό οφείλεται στο ότι θα το κάνουμε 60 00:02:30,959 --> 00:02:39,599 να την ξαναδούμε αυτό το Σαββατοκύριακο. Μείνε λοιπόν. 61 00:02:36,160 --> 00:02:43,200 Ακόμη και ο Πάπας Φραγκίσκος υποστήριξε την υπόθεσή της, αλλά 62 00:02:39,599 --> 00:02:45,440 Η Kelly Gender δεν έλαβε χάρη. Ο τελικός της 63 00:02:43,200 --> 00:02:47,020 λόγια μεταδόθηκαν στην τηλεόραση και στο 64 00:02:45,440 --> 00:02:50,169 ραδιόφωνο. 65 00:02:47,020 --> 00:02:50,169 [Μουσική] 66 00:02:51,120 --> 00:02:56,720 λυπάμαι πολύ. 67 00:02:54,400 --> 00:03:00,000 Αυτός ο καταπληκτικός άνθρωπος έχασε τη ζωή του επειδή 68 00:02:56,720 --> 00:03:02,640 από εμένα. Και αν μπορούσα να το πάρω πίσω, αν 69 00:03:00,000 --> 00:03:05,519 αυτό θα το άλλαζε, θα το είχα κάνει 70 00:03:02,640 --> 00:03:08,400 είναι εδώ και πολύ καιρό. 71 00:03:05,519 --> 00:03:10,560 αλλά δεν είναι. Και ελπίζω απλώς να βρουν 72 00:03:08,400 --> 00:03:12,159 ειρήνη και ελπίζω να βρουν κάποια 73 00:03:10,560 --> 00:03:13,360 ευτυχία. 74 00:03:12,159 --> 00:03:17,760 Ο Θεός να σε έχει καλά. 75 00:03:13,360 --> 00:03:20,560 >> Στις 30 Σεπτεμβρίου 2015, στις 12:21 π.μ., 76 00:03:17,760 --> 00:03:24,720 Η Kelly Gender εκτελέστηκε. 77 00:03:20,560 --> 00:03:28,319 Ήταν 47 ετών. 78 00:03:24,720 --> 00:03:31,519 Στις Ηνωμένες Πολιτείες, από τα 2.843 79 00:03:28,319 --> 00:03:34,000 θανατοποινίτες, 54 είναι γυναίκες. Αυτοί 80 00:03:31,519 --> 00:03:36,319 είναι έγκλειστοι σε 16 διαφορετικές πολιτείες 81 00:03:34,000 --> 00:03:38,319 σε όλη τη χώρα. 82 00:03:36,319 --> 00:03:40,480 Μας δόθηκε άδεια για συνέντευξη 83 00:03:38,319 --> 00:03:43,200 τρεις από αυτούς. 84 00:03:40,480 --> 00:03:44,000 Μερικοί έχουν καταδικαστεί σε θάνατο για πάνω από 15 85 00:03:43,200 --> 00:03:47,200 χρόνια. 86 00:03:44,000 --> 00:03:50,400 >> Αν είχα κάνει το έγκλημα, θα το έκανα 87 00:03:47,200 --> 00:03:52,720 αποδέχτηκε τη μοίρα μου. Αλλά επειδή ξέρω 88 00:03:50,400 --> 00:03:54,879 ότι δεν είμαι ένοχος, 89 00:03:52,720 --> 00:03:57,519 είναι δύσκολο. 90 00:03:54,879 --> 00:03:59,840 Linda Cardi, Shenna Ford και Melissa 91 00:03:57,519 --> 00:04:02,239 Ο Lucio έχει κατηγορηθεί για τα περισσότερα 92 00:03:59,840 --> 00:04:05,200 ανείπωτα εγκλήματα. 93 00:04:02,239 --> 00:04:07,360 Βίαιες πράξεις που οδήγησαν σε θάνατο. 94 00:04:05,200 --> 00:04:09,920 Κέρδισαν τη ζωή ενός νεαρού Αραβάκα 95 00:04:07,360 --> 00:04:12,879 κορίτσι και ο πατέρας της. 96 00:04:09,920 --> 00:04:15,280 Μαύροι, άσπροι ή Ισπανόφωνοι, όλοι έχουν 97 00:04:12,879 --> 00:04:17,440 ένα ταραγμένο παρελθόν κοινό ανάμεικτο με 98 00:04:15,280 --> 00:04:19,680 ναρκωτικά, σεξουαλική κακοποίηση και ακραία 99 00:04:17,440 --> 00:04:21,359 βία. Αν υπάρχουν μερικές γυναίκες επάνω 100 00:04:19,680 --> 00:04:23,280 θανατοποινίτης, κάτι συνέβαινε με 101 00:04:21,359 --> 00:04:25,280 τους εκεί έξω στον κόσμο που οδήγησε 102 00:04:23,280 --> 00:04:27,280 να κάνουν αυτό που έκαναν. 103 00:04:25,280 --> 00:04:29,520 >> Οι τρεις αυτοί κρατούμενοι θεωρούνται 104 00:04:27,280 --> 00:04:33,040 από τους πιο επικίνδυνους της χώρας. 105 00:04:29,520 --> 00:04:35,199 >> Πυροβόλησαν τον σύζυγο, πυροβόλησαν τον 106 00:04:33,040 --> 00:04:36,320 συζύγου, και πυροβόλησαν τον 9χρονο 107 00:04:35,199 --> 00:04:39,759 κόρη. 108 00:04:36,320 --> 00:04:41,360 >> Ζουν σε απομόνωση. 109 00:04:39,759 --> 00:04:43,280 Η επαφή με τους συγκρατούμενούς τους είναι 110 00:04:41,360 --> 00:04:45,840 απαγορευμένο. 111 00:04:43,280 --> 00:04:48,160 Οι οικογένειές τους καταγγέλλουν αυτά τα τρομερά 112 00:04:45,840 --> 00:04:50,560 προϋποθέσεις. 113 00:04:48,160 --> 00:04:55,040 Είναι σε ένα κελί 114 00:04:50,560 --> 00:04:57,440 όλη την ημέρα, 23 ώρες την ημέρα. 115 00:04:55,040 --> 00:04:59,440 Πες μου ότι δεν είναι αρκετή η τιμωρία. 116 00:04:57,440 --> 00:05:01,120 >> Οι δικηγόροι παλεύουν μέρα νύχτα για να καθυστερήσουν 117 00:04:59,440 --> 00:05:02,080 τις εκτελέσεις τους. 118 00:05:01,120 --> 00:05:03,520 >> Επίσης από το 119 00:05:02,080 --> 00:05:04,720 >> Ω, ναι. Αυτό είναι από την αστυνομία. Αυτό 120 00:05:03,520 --> 00:05:07,520 είναι αστυνομική έκθεση. 121 00:05:04,720 --> 00:05:11,280 >> Κάποιοι είναι πεπεισμένοι για την αθωότητά τους. 122 00:05:07,520 --> 00:05:14,560 >> Πιστεύω ότι η Shauna Ford δεν ήταν 123 00:05:11,280 --> 00:05:17,199 παρόντες όταν συνέβησαν αυτές οι ανθρωποκτονίες. 124 00:05:14,560 --> 00:05:20,080 αποτυχημένες δίκες, διορισμένοι δικηγόροι, 125 00:05:17,199 --> 00:05:21,840 αδίστακτους δικαστές και εισαγγελείς. Το 126 00:05:20,080 --> 00:05:23,120 οικογένειες πιστεύουν ότι το κατάστρωμα ήταν 127 00:05:21,840 --> 00:05:25,600 στοιβάζονται απέναντί τους. 128 00:05:23,120 --> 00:05:27,280 >> Αν κάποιος που πέρασε από αυτή τη δίκη 129 00:05:25,600 --> 00:05:29,360 ξέρει ότι η δίκη της αδερφής μου ήταν η 130 00:05:27,280 --> 00:05:31,759 τσίρκο, ήταν απλά απαίσιο. 131 00:05:29,360 --> 00:05:34,080 >> Επηρεάζονται και τα παιδιά. Αυτοί 132 00:05:31,759 --> 00:05:35,520 πρέπει να ζει με ένα στίγμα που σχετίζεται με 133 00:05:34,080 --> 00:05:38,800 το έγκλημα της μητέρας τους. 134 00:05:35,520 --> 00:05:42,080 >> Οι άνθρωποι μου έστειλαν email και είπαν ότι το δικό μου 135 00:05:38,800 --> 00:05:44,560 η οικογένεια πρέπει να είναι ένστικτο. 136 00:05:42,080 --> 00:05:47,120 Είπαν ότι έφταιγα εγώ. 137 00:05:44,560 --> 00:05:50,680 >> Ακόμη και όταν αποδειχθεί ότι είναι αθώοι, οι 138 00:05:47,120 --> 00:05:50,680 ο εφιάλτης συνεχίζεται. 139 00:05:52,320 --> 00:06:00,320 >> Μου πήραν τη ζωή. Δηλαδή δεν το έκαναν 140 00:05:56,080 --> 00:06:03,600 τόσο όσο και να ζητήσω συγγνώμη. 141 00:06:00,320 --> 00:06:07,080 >> Αυτός είναι ο άγνωστος κόσμος των γυναικών 142 00:06:03,600 --> 00:06:07,080 θανατοποινίτης. 143 00:06:08,720 --> 00:06:13,919 Χιούστον, Τέξας. 144 00:06:11,280 --> 00:06:16,400 Η πόλη ήταν το σκηνικό ενός παράξενου και 145 00:06:13,919 --> 00:06:19,520 αποτρόπαιο έγκλημα. 146 00:06:16,400 --> 00:06:23,639 Μια παιδική απαγωγή και ανθρωποκτονία που οδήγησε 147 00:06:19,520 --> 00:06:23,639 στη σύλληψη της Linda Cardi. 148 00:06:24,160 --> 00:06:29,440 Αυτή η 43χρονη γυναίκα ζούσε σε ένα φτωχό σπίτι 149 00:06:26,639 --> 00:06:32,319 γειτονιά γνωστή για διακίνηση ναρκωτικών. 150 00:06:29,440 --> 00:06:35,199 Οι γείτονές της Joanna Rodriguez και 151 00:06:32,319 --> 00:06:39,080 Ο Raundo Cabrera είχε μόλις μετακομίσει στο 152 00:06:35,199 --> 00:06:39,080 Ηνωμένες Πολιτείες από το Μεξικό. 153 00:06:39,759 --> 00:06:46,000 Μόλις απέκτησαν ένα μωρό δύο μέρες νωρίτερα. 154 00:06:43,840 --> 00:06:50,560 Η Linda Cardi πιστεύεται ότι επινόησε 155 00:06:46,000 --> 00:06:53,360 το σχέδιο για να κλέψουν το μωρό τους. 156 00:06:50,560 --> 00:06:55,440 Στις 16 Μαΐου 2001, στα μέσα του 157 00:06:53,360 --> 00:06:58,080 το βράδυ, το σπίτι του ζευγαριού εισέβαλε 158 00:06:55,440 --> 00:07:00,240 τρεις ένοπλοι άνδρες. Οι νεαροί γονείς ήταν 159 00:06:58,080 --> 00:07:02,160 φιμωμένα και χτυπημένα. 160 00:07:00,240 --> 00:07:04,080 Οι άντρες έψαξαν το σπίτι από πάνω μέχρι 161 00:07:02,160 --> 00:07:06,319 κάτω. 162 00:07:04,080 --> 00:07:07,680 Η Λίντα Κάρντι τους είχε κάνει να πιστέψουν ότι α 163 00:07:06,319 --> 00:07:11,039 μεγάλη ποσότητα ναρκωτικών βρισκόταν στο 164 00:07:07,680 --> 00:07:13,599 σπίτι του ζευγαριού. Σε αντάλλαγμα έπρεπε 165 00:07:11,039 --> 00:07:16,800 γεννήσει τη μητέρα και το νεογέννητο. 166 00:07:13,599 --> 00:07:19,360 48 ώρες αργότερα, η Joanna Rodriguez ήταν 167 00:07:16,800 --> 00:07:22,720 βρέθηκε νεκρός στο πορτμπαγκάζ ενός αυτοκινήτου. Το 168 00:07:19,360 --> 00:07:25,120 το βρέφος ήταν σώο και αβλαβές. Το αυτοκίνητο 169 00:07:22,720 --> 00:07:28,080 ανήκε στη Λίντα Κάρντι. 170 00:07:25,120 --> 00:07:30,960 Στο δωμάτιο του ξενοδοχείου της υπήρχαν βρεφικά είδη 171 00:07:28,080 --> 00:07:33,280 βρέθηκε. Είχε κάνει ακόμη και τους γείτονές της 172 00:07:30,960 --> 00:07:37,039 πιστέψτε ότι ήταν έγκυος. 173 00:07:33,280 --> 00:07:39,039 Ωστόσο, αρνήθηκε τα πάντα στην αστυνομία. 174 00:07:37,039 --> 00:07:40,639 >> Λίντα, έχεις πει σε κανέναν ότι θα το κάνεις 175 00:07:39,039 --> 00:07:42,720 θα αποκτήσεις μωρό σε λίγες μέρες; 176 00:07:40,639 --> 00:07:44,479 Το έχεις πει σε κανέναν αυτό; 177 00:07:42,720 --> 00:07:45,919 >> Δεν είπα σε κανέναν ότι θα αποκτήσω μωρό 178 00:07:44,479 --> 00:07:47,680 σε λίγες μέρες. 179 00:07:45,919 --> 00:07:48,639 >> Δεν το έχετε πει σε κανέναν ότι γύρω από το 180 00:07:47,680 --> 00:07:51,440 συγκρότημα διαμερισμάτων; 181 00:07:48,639 --> 00:07:54,319 >> Όχι. Είπα ότι θα έπρεπε να κάνω ένα μωρό. 182 00:07:51,440 --> 00:07:56,879 Δεν είπα ότι θα αποκτήσω μωρό όπως εγώ 183 00:07:54,319 --> 00:07:59,360 αγορά ενός μωρού ή κλοπή ενός μωρού. Αυτό είναι 184 00:07:56,879 --> 00:08:01,039 όχι αυτό που είπα σε κανέναν. Μπορώ να έχω ένα 185 00:07:59,360 --> 00:08:04,240 μωρό μου αν θέλω να κάνω μωρό. Χρειάζεται 186 00:08:01,039 --> 00:08:07,240 λίγο χρόνο. Μεγάλη υπόθεση, 187 00:08:04,240 --> 00:08:07,240 άνθρωπος. 188 00:08:09,199 --> 00:08:12,720 Δεν ξέρω καν από αυτούς τους ανθρώπους 189 00:08:10,720 --> 00:08:14,400 Αδάμ. Τώρα γίνομαι σέλα. 190 00:08:12,720 --> 00:08:17,520 Όλοι προσπαθούν να βάλουν τον φόνο 191 00:08:14,400 --> 00:08:20,479 πάνω μου γιατί το σώμα ήταν μέσα μου 192 00:08:17,520 --> 00:08:22,479 αυτοκίνητο. Ε; Δάνεισα το αυτοκίνητο σε αυτόν τον τύπο. 193 00:08:20,479 --> 00:08:25,520 Ο τύπος με χρησιμοποίησε. Είναι απλώς αγνό και 194 00:08:22,479 --> 00:08:28,720 απλό. Συνήθισα. 195 00:08:25,520 --> 00:08:31,599 >> Τα στοιχεία ήταν συντριπτικά. 196 00:08:28,720 --> 00:08:34,340 Η Linda Cardi καταδικάστηκε σε θάνατο για 197 00:08:31,599 --> 00:08:38,080 απαγωγή και δολοφονία 198 00:08:34,340 --> 00:08:40,640 [Μουσική] 199 00:08:38,080 --> 00:08:42,800 στο Τέξας. Η Linda Cardi θα ήταν 200 00:08:40,640 --> 00:08:44,720 εκτελούνταν αν δεν είχε εκτελεστεί δικηγόρος 201 00:08:42,800 --> 00:08:45,839 παλεύει χρόνια για να της πάρει ένα καινούργιο 202 00:08:44,720 --> 00:08:48,000 δίκη. 203 00:08:45,839 --> 00:08:50,399 >> Θα επιστρέψουμε εδώ. 204 00:08:48,000 --> 00:08:53,680 >> Ο Michael Goldberg εργάζεται για τους μεγαλύτερους 205 00:08:50,399 --> 00:08:55,839 δικηγορικό γραφείο στις Ηνωμένες Πολιτείες. Για 16 206 00:08:53,680 --> 00:08:59,519 χρόνια, χειρίζονται τη Λίντα 207 00:08:55,839 --> 00:09:01,839 Υπόθεση καρτ προόνο. 208 00:08:59,519 --> 00:09:03,600 >> Ξόδεψαν περισσότερα από 4 εκατομμύρια δολάρια προσπαθώντας 209 00:09:01,839 --> 00:09:06,160 για να αποδείξει ότι δεν έλαβε δίκαια 210 00:09:03,600 --> 00:09:09,399 δίκη. 211 00:09:06,160 --> 00:09:09,399 Έχουμε 212 00:09:10,160 --> 00:09:14,880 >> Έτσι, τότε έχουμε ολόκληρο το Ω, το 213 00:09:12,880 --> 00:09:16,320 συνέντευξη για την οποία έχουμε 214 00:09:14,880 --> 00:09:18,399 Κρις. Αυτό λοιπόν θα ήταν το 215 00:09:16,320 --> 00:09:20,000 πρωτότυπο αστυνομικό 216 00:09:18,399 --> 00:09:23,360 >> που έγινε ένα από τα μεγαλύτερα κομμάτια 217 00:09:20,000 --> 00:09:24,640 στοιχεία που είχαμε στην ακρόαση του Ιουνίου. 218 00:09:23,360 --> 00:09:28,320 Γιατί είναι αυτό; 219 00:09:24,640 --> 00:09:31,040 >> Γιατί αυτή ήταν η αναφορά της αστυνομίας. Ε 220 00:09:28,320 --> 00:09:33,519 το βίντεο του βασικού, εκείνου 221 00:09:31,040 --> 00:09:36,480 που τα έκανε όλα παίρνοντας συνέντευξη από το 222 00:09:33,519 --> 00:09:39,279 αστυνομία όταν ήταν πρώτος και και έλεγε 223 00:09:36,480 --> 00:09:41,680 η ιστορία εντελώς διαφορετική από αυτό 224 00:09:39,279 --> 00:09:43,120 είπε στη δίκη. Και έτσι αυτό ποτέ 225 00:09:41,680 --> 00:09:44,959 είχε. 226 00:09:43,120 --> 00:09:47,360 >> Οι κατηγορίες του Michael Goldberg είναι 227 00:09:44,959 --> 00:09:49,680 σοβαρός. Αυτό προσπαθεί να το αποδείξει 228 00:09:47,360 --> 00:09:52,320 οι εισαγγελείς μετριάζονται με στοιχεία και 229 00:09:49,680 --> 00:09:54,560 ενθάρρυνε ψεύτικες μαρτυρίες. Ως α 230 00:09:52,320 --> 00:09:56,959 αποτέλεσμα, η Linda Cardi καταδικάστηκε σε 231 00:09:54,560 --> 00:09:58,800 θάνατος. Οι εισαγγελείς είχαν χειριστεί 232 00:09:56,959 --> 00:10:02,240 αυτή η περίπτωση. 233 00:09:58,800 --> 00:10:05,600 Κράτησαν στοιχεία. Οι μάρτυρες 234 00:10:02,240 --> 00:10:08,320 ανέφερε πώς δέχτηκαν εκφοβισμό 235 00:10:05,600 --> 00:10:10,800 λέγοντας ορισμένα πράγματα και όχι λέγοντας 236 00:10:08,320 --> 00:10:13,120 ορισμένα πράγματα. Και όταν ξεκινήσαμε 237 00:10:10,800 --> 00:10:15,279 ακούγοντας αυτό ανεξάρτητα, το 238 00:10:13,120 --> 00:10:17,120 μάρτυρες ανεξάρτητα με το ίδιο 239 00:10:15,279 --> 00:10:20,399 ιστορία, 240 00:10:17,120 --> 00:10:23,519 όλα μπήκαν στο επίκεντρο. Η κριτική επιτροπή ήταν 241 00:10:20,399 --> 00:10:25,680 παραπλανήθηκαν από τους εισαγγελείς της περιφέρειας και 242 00:10:23,519 --> 00:10:27,920 δεν υπήρχε δίκαιη δίκη. 243 00:10:25,680 --> 00:10:29,760 >> Γιατί μπήκε τόσο αδυσώπητη η δίωξη 244 00:10:27,920 --> 00:10:32,079 ζητώντας τη θανατική ποινή; Πότε 245 00:10:29,760 --> 00:10:33,680 λαμβάνοντας υπόψη τα στοιχεία, Linda Cardi 246 00:10:32,079 --> 00:10:36,800 σίγουρα θα είχε καταδικαστεί σε 247 00:10:33,680 --> 00:10:39,680 ζωή. ειδικά στο Τέξας 248 00:10:36,800 --> 00:10:42,079 για να κερδίσεις τις εκλογές, πρέπει να σε δουν 249 00:10:39,680 --> 00:10:45,200 ως κάποιος δυνατός και κάποιος 250 00:10:42,079 --> 00:10:47,600 η ισχυρή για το έγκλημα είναι σημαντική. Και έτσι αν 251 00:10:45,200 --> 00:10:50,480 έχετε έναν δικαστή που αφήνει τους εγκληματίες 252 00:10:47,600 --> 00:10:53,200 χαλαρά ή ή εγκληματίες κερδίζουν, οι αντίπαλοι 253 00:10:50,480 --> 00:10:56,160 θα μπει και θα πει ότι αυτός ο δικαστής είναι αδύναμος 254 00:10:53,200 --> 00:10:59,839 για το έγκλημα και χάνουν. 255 00:10:56,160 --> 00:11:01,680 >> Καταδικάστηκε η Linda Cardi σε θάνατο 256 00:10:59,839 --> 00:11:03,279 για να κερδίσουν οι εισαγγελείς 257 00:11:01,680 --> 00:11:05,600 εκλογές; 258 00:11:03,279 --> 00:11:11,200 Είναι θανατοποινίτες; 259 00:11:05,600 --> 00:11:14,880 >> Όχι. Όχι. Αυτοί που παραδέχτηκαν ότι το έκαναν 260 00:11:11,200 --> 00:11:17,519 αυτό, αυτοί που παραδέχτηκαν ότι την έβαλαν 261 00:11:14,880 --> 00:11:20,160 στο πορτμπαγκάζ, αυτοί που παραδέχτηκαν 262 00:11:17,519 --> 00:11:23,440 αφήνοντάς την στο πορτμπαγκάζ για οκτώ 263 00:11:20,160 --> 00:11:26,079 ώρες στη ζέστη του Τέξας, 264 00:11:23,440 --> 00:11:29,360 όλοι έκαναν συμφωνίες. 265 00:11:26,079 --> 00:11:32,640 Αυτοί οι οι DA πήγαν σε αυτούς και 266 00:11:29,360 --> 00:11:36,240 τους είπε: «Είτε εσείς καταθέτετε έτσι 267 00:11:32,640 --> 00:11:39,040 αλλιώς θα πάρεις τη θανατική ποινή». 268 00:11:36,240 --> 00:11:42,320 Οι άνδρες έλαβαν ποινές από 15 έως 269 00:11:39,040 --> 00:11:44,880 45 χρόνια φυλάκιση. 270 00:11:42,320 --> 00:11:47,839 Η Linda Cardi συνεχίζει να αρνείται οτιδήποτε 271 00:11:44,880 --> 00:11:51,440 εμπλοκή. Η μόνη της ελπίδα είναι να αποκτήσει ένα 272 00:11:47,839 --> 00:11:54,480 νέα δίκη, αλλά όλες οι εφέσεις της έχουν 273 00:11:51,440 --> 00:11:57,360 απορρίφθηκε συστηματικά. 274 00:11:54,480 --> 00:12:00,560 Εδώ και 16 χρόνια, είναι θανατοποινίτης 275 00:11:57,360 --> 00:12:03,120 στο Gatesville, μια πόλη που χάθηκε στο 276 00:12:00,560 --> 00:12:05,279 εξοχή, που περιβάλλεται από έξι φυλακές 277 00:12:03,120 --> 00:12:08,160 για γυναίκες. 278 00:12:05,279 --> 00:12:14,240 Σχεδόν 7.700 κρατούμενοι είναι έγκλειστοι 279 00:12:08,160 --> 00:12:16,160 εδώ. Ανάμεσά τους, έξι είναι θανατοποινίτες. 280 00:12:14,240 --> 00:12:18,880 Μας δόθηκε η άδεια να γνωρίσουμε τη Λίντα 281 00:12:16,160 --> 00:12:22,800 Η Cardi με αυστηρή συμφωνία μαζί της 282 00:12:18,880 --> 00:12:25,760 δικηγόρος να μην μιλήσει για την υπόθεσή της. 283 00:12:22,800 --> 00:12:27,519 Μια συνέντευξη 60 λεπτών με μια γυναίκα 284 00:12:25,760 --> 00:12:30,670 θεωρείται ένα από τα πιο 285 00:12:27,519 --> 00:12:33,920 επικίνδυνο στις Ηνωμένες Πολιτείες. 286 00:12:30,670 --> 00:12:33,920 [Μουσική] 287 00:12:34,560 --> 00:12:38,639 >> Γεια σας. 288 00:12:36,560 --> 00:12:40,079 >> Γεια. 289 00:12:38,639 --> 00:12:41,519 >> Γεια σου, Λίντα. Τι κάνετε; 290 00:12:40,079 --> 00:12:43,120 >> Είμαι ευλογημένη, Σερένα. 291 00:12:41,519 --> 00:12:44,000 >> Σας ευχαριστούμε που δεχτήκατε να μας μιλήσετε. 292 00:12:43,120 --> 00:12:46,000 >> Καλώς ήρθες. 293 00:12:44,000 --> 00:12:47,519 >> Ναι. Περίγραψέ μου πώς είναι η ζωή σου 294 00:12:46,000 --> 00:12:51,200 εδώ; 295 00:12:47,519 --> 00:12:55,600 >> Τραχύ. Χμ, υπάρχουν στιγμές που ξέρεις 296 00:12:51,200 --> 00:12:58,160 είναι πάνω κάτω και εξαρτάται από το 297 00:12:55,600 --> 00:13:00,240 um κατάσταση της προσφυγής σας 298 00:12:58,160 --> 00:13:02,160 γιατί μπορεί να είσαι αρκετά ευφορικός 299 00:13:00,240 --> 00:13:05,120 μερικές φορές και μετά ξαφνικά εσύ 300 00:13:02,160 --> 00:13:07,920 θα μπορούσε να είναι σε εκείνη την κοιλάδα 301 00:13:05,120 --> 00:13:10,160 ξέρετε όποτε εσείς τις περιπτώσεις σας ή σας 302 00:13:07,920 --> 00:13:12,720 Η έφεση απορρίπτεται κάθε φορά που μιλάω για 303 00:13:10,160 --> 00:13:15,200 που θέλω να κλάψω γιατί είναι 304 00:13:12,720 --> 00:13:18,079 δύσκολος ώμος 305 00:13:15,200 --> 00:13:19,519 είναι για μένα συγκεκριμένα αν το είχα κάνει 306 00:13:18,079 --> 00:13:23,040 το έγκλημα 307 00:13:19,519 --> 00:13:26,079 Θα είχα αποδεχτεί τη μοίρα μου. Αλλά 308 00:13:23,040 --> 00:13:28,800 γιατί ξέρω ότι δεν φταίω, 309 00:13:26,079 --> 00:13:30,720 είναι δύσκολο. Είναι δύσκολο να το αντιμετωπίσεις. 310 00:13:28,800 --> 00:13:32,800 Και προσπαθώ να μην το βάλω 311 00:13:30,720 --> 00:13:35,760 πίσω καυστήρα και μην το σκέφτεσαι 312 00:13:32,800 --> 00:13:38,560 γιατί δεν θέλω να είμαι άλλος 313 00:13:35,760 --> 00:13:40,480 στατιστική για την ψυχική υγεία χμ 314 00:13:38,560 --> 00:13:43,760 τμήματος. 315 00:13:40,480 --> 00:13:46,720 Και πρέπει να είμαι σε θέση να παραμείνω δυνατή 316 00:13:43,760 --> 00:13:49,279 ότι um στη διαδικασία να μου 317 00:13:46,720 --> 00:13:52,000 οι ανακριτές και οι δικηγόροι μου και μου 318 00:13:49,279 --> 00:13:55,440 η κόρη και οι φίλοι μου με βοηθούν 319 00:13:52,000 --> 00:13:57,920 ξεκαθάρισε το όνομά μου ότι δεν θα γίνω α 320 00:13:55,440 --> 00:13:58,959 βάρος για κανέναν είτε για το υπόλοιπο 321 00:13:57,920 --> 00:14:00,880 τη ζωή μου. 322 00:13:58,959 --> 00:14:04,160 >> Υπάρχουν στιγμές που δεν μπορείτε 323 00:14:00,880 --> 00:14:06,240 να το πάρω άλλο; 324 00:14:04,160 --> 00:14:10,399 >> Έχω μια κόρη που πραγματικά πραγματικά 325 00:14:06,240 --> 00:14:14,399 αγάπη. Αγαπώ πραγματικά και είναι αυτό 326 00:14:10,399 --> 00:14:18,160 Το μέρος είναι αρκετό για αυτήν. Έτσι 327 00:14:14,399 --> 00:14:20,880 για να προσπαθήσω να αυτοκτονήσω ή να 328 00:14:18,160 --> 00:14:23,680 παραιτηθείτε ή οτιδήποτε άλλο. 329 00:14:20,880 --> 00:14:25,040 Νιώθω ότι θα αποτύχαινα το παιδί μου. 330 00:14:23,680 --> 00:14:27,600 >> Έκανε παιδιά. 331 00:14:25,040 --> 00:14:28,639 >> Έχει δύο αγόρια. Έχω δύο εγγονούς. 332 00:14:27,600 --> 00:14:31,040 >> Τους έχεις γνωρίσει ποτέ; 333 00:14:28,639 --> 00:14:34,240 >> Έχω γνωρίσει ένα. ξέρετε, γιατί είμαστε 334 00:14:31,040 --> 00:14:37,279 δεν επιτρέπεται να έχουμε επισκέψεις με τα παιδιά μας 335 00:14:34,240 --> 00:14:40,560 γιατί το κράτος λέει ότι αν έχεις 336 00:14:37,279 --> 00:14:43,440 ένα έγκλημα εναντίον ενός παιδιού που εσείς 337 00:14:40,560 --> 00:14:46,800 δεν επιτρέπεται να έχουν τις επισκέψεις με 338 00:14:43,440 --> 00:14:50,000 ακόμα και την οικογένειά σου, 339 00:14:46,800 --> 00:14:51,920 μέλη της οικογένειάς σας που είναι παιδιά. Έτσι, 340 00:14:50,000 --> 00:14:54,160 Όχι, δεν προλαβαίνω να τους δω παρά μόνο 341 00:14:51,920 --> 00:14:56,399 εικόνες και 342 00:14:54,160 --> 00:14:58,959 μιλώντας μαζί τους στο τηλέφωνο κάθε 90 343 00:14:56,399 --> 00:15:01,839 ημέρες. 344 00:14:58,959 --> 00:15:05,360 Όπως όλες οι θανατοποινίτες, η Linda Cardi 345 00:15:01,839 --> 00:15:07,040 δεν έχει σωματική επαφή με την οικογένειά της. 346 00:15:05,360 --> 00:15:10,760 Οι επισκέψεις είναι πάντα πίσω από αυτό 347 00:15:07,040 --> 00:15:10,760 αλεξίσφαιρο γυαλί. 348 00:15:11,120 --> 00:15:16,480 Αυτοί οι ειδικοί κρατούμενοι χωρίζονται από 349 00:15:13,600 --> 00:15:19,199 τον υπόλοιπο πληθυσμό των φυλακών. 350 00:15:16,480 --> 00:15:21,760 Βρίσκονται σε πλήρη απομόνωση, 351 00:15:19,199 --> 00:15:23,279 κλεισμένος σε μικροσκοπικά κελιά. 352 00:15:21,760 --> 00:15:26,800 Δεν επιτρέπεται να έχουν προσωπικά 353 00:15:23,279 --> 00:15:29,279 αντικείμενα ή φωτογραφίες στον τοίχο. 354 00:15:26,800 --> 00:15:31,120 Ξυπνούσε κάθε πρωί στις 3:00 π.μ. 355 00:15:29,279 --> 00:15:33,680 η ζωή τους περιστρέφεται γύρω από τα γεύματα και 356 00:15:31,120 --> 00:15:36,959 επιθεωρήσεις κάθε δύο ώρες. 357 00:15:33,680 --> 00:15:38,890 Μόνοι τους όλο το 24ωρο περιμένουν 358 00:15:36,959 --> 00:15:40,560 να εκτελεστεί. 359 00:15:38,890 --> 00:15:42,800 [Μουσική] 360 00:15:40,560 --> 00:15:46,240 Αυτές οι συνθήκες φυλάκισης θεωρούνται 361 00:15:42,800 --> 00:15:48,959 απάνθρωπη από τις οικογένειες των κρατουμένων. 362 00:15:46,240 --> 00:15:50,160 Ένα ψυχικό και συναισθηματικό μαρτύριο που επίσης 363 00:15:48,959 --> 00:15:53,160 επηρεάζει τα παιδιά τους και 364 00:15:50,160 --> 00:15:53,160 εγγόνια. 365 00:15:53,600 --> 00:15:58,720 Η Jovel Cardi, η κόρη της Linda, τη δοκιμάζει 366 00:15:56,639 --> 00:16:02,079 καλύτερα να διατηρήσει τους οικογενειακούς δεσμούς μαζί της 367 00:15:58,720 --> 00:16:04,160 μαμά, της οποίας η ζωή βρίσκεται σε αναμονή. Είναι ένα 368 00:16:02,079 --> 00:16:07,440 πρόκληση να την κάνεις να υπάρχει ουσιαστικά 369 00:16:04,160 --> 00:16:09,759 τα παιδιά της, για να διατηρήσει μια όψη 370 00:16:07,440 --> 00:16:11,440 κανονικότητα. Αυτό δεν είναι το πρώτο τους 371 00:16:09,759 --> 00:16:13,680 Χριστούγεννα, αλλά αυτό είναι ένα από αυτά 372 00:16:11,440 --> 00:16:16,240 Χριστούγεννα. Και φυσικά, η μαμά μου παίρνει 373 00:16:13,680 --> 00:16:18,000 αντίγραφα όλων αυτών των φωτογραφιών, και εμείς 374 00:16:16,240 --> 00:16:20,560 προσπαθήστε να στείλετε όσο το δυνατόν περισσότερους. Ο 375 00:16:18,000 --> 00:16:23,680 τα αγόρια προσπαθούν να στείλουν όσες κάρτες 376 00:16:20,560 --> 00:16:25,680 πιθανώς μπορεί. Έτσι 377 00:16:23,680 --> 00:16:28,720 γράφουν γράμματα, 378 00:16:25,680 --> 00:16:30,560 προσπαθήστε να κρατήσετε επαφή, κρατήστε την ενημερωμένη 379 00:16:28,720 --> 00:16:33,759 για το τι συμβαίνει, κάθε είδους οικογένεια 380 00:16:30,560 --> 00:16:36,160 κουτσομπολιά, κάτι τέτοιο. 381 00:16:33,759 --> 00:16:37,920 >> Τα εγγόνια που δεν έχουν δει ποτέ το 382 00:16:36,160 --> 00:16:41,040 γιαγιά που ακούνε για όλα τα 383 00:16:37,920 --> 00:16:45,160 χρόνο και ποιος θα μάθει κάποτε το 384 00:16:41,040 --> 00:16:45,160 αλήθεια για το έγκλημά της. 385 00:16:46,160 --> 00:16:51,680 Συνήθως έχω τη μαμά μου με τα νεότερα 386 00:16:49,120 --> 00:16:53,839 ανακοίνωση εδώ. Έτσι, οτιδήποτε είναι 387 00:16:51,680 --> 00:16:55,920 νέος στο σχολείο ή κάτι τέτοιο, μου 388 00:16:53,839 --> 00:16:57,839 Η μαμά στη φωτογραφία θα είναι αυτή 389 00:16:55,920 --> 00:17:00,639 που ακολουθεί η νεότερη ανακοίνωση 390 00:16:57,839 --> 00:17:02,320 σε αυτό. 391 00:17:00,639 --> 00:17:03,120 >> Αυτός είναι ένας τρόπος για να μην είναι 392 00:17:02,320 --> 00:17:06,319 ξεχασμένη. 393 00:17:03,120 --> 00:17:07,919 >> Ναι, συμπεριλαμβάνεται πάντα. 394 00:17:06,319 --> 00:17:09,760 >> Και ρωτούν τα παιδιά για αυτήν; 395 00:17:07,919 --> 00:17:13,360 >> Όλη την ώρα. 396 00:17:09,760 --> 00:17:16,559 Όλη την ώρα. Η γιορτή της μητέρας ήταν πάντα 397 00:17:13,360 --> 00:17:18,319 πολύ δύσκολο στο σπίτι μας. 398 00:17:16,559 --> 00:17:19,760 Εμ, 399 00:17:18,319 --> 00:17:21,039 >> όταν κάνουν ερωτήσεις, τι είδους 400 00:17:19,760 --> 00:17:22,799 ερωτήσεις θα έκαναν; 401 00:17:21,039 --> 00:17:24,319 >> Είναι οι συνηθισμένες ερωτήσεις. Ξέρεις, 402 00:17:22,799 --> 00:17:27,199 πώς είναι η Νανά; Πότε ήταν η τελευταία φορά 403 00:17:24,319 --> 00:17:29,280 μίλησες με τη Νανά; Είμαστε πότε είμαστε 404 00:17:27,199 --> 00:17:32,280 θα μπορέσω να πάω να δω τη Νανά; Εσύ 405 00:17:29,280 --> 00:17:32,280 ξέρω, 406 00:17:32,559 --> 00:17:38,799 πώς δεν μπορούμε να πάμε; Και το καλύτερο εμείς 407 00:17:35,840 --> 00:17:40,400 μπορεί να κάνει είναι απλώς να τους το εξηγήσω. 408 00:17:38,799 --> 00:17:43,280 Αυτοί είναι οι κανόνες που έχουν θέσει 409 00:17:40,400 --> 00:17:45,760 επάνω και δεν μπορούμε να αλλάξουμε τους κανόνες τους. 410 00:17:43,280 --> 00:17:47,600 Η Τζολ έχει μόνο μία φωτογραφία της μητέρας της 411 00:17:45,760 --> 00:17:50,720 που πήρε ένας φρουρός από την άλλη πλευρά του 412 00:17:47,600 --> 00:17:52,960 το επισκεπτήριο με ένα σακάκι για να κρυφτείς 413 00:17:50,720 --> 00:17:55,840 τα ρούχα της φυλακισμένης της. 414 00:17:52,960 --> 00:17:59,039 Είναι πάντα μόνη. Επαφή με άλλους 415 00:17:55,840 --> 00:18:01,440 δεν επιτρέπονται οι θανατοποινίτες. 416 00:17:59,039 --> 00:18:06,480 Είναι σε ένα κελί 417 00:18:01,440 --> 00:18:08,240 όλη την ημέρα, 23 ώρες την ημέρα, 418 00:18:06,480 --> 00:18:11,520 ασταμάτητα. 419 00:18:08,240 --> 00:18:15,679 Και τη μία ώρα που θα έρθει για να έρθει 420 00:18:11,520 --> 00:18:18,000 έξω από αυτό το κελί όπου είναι παντού 421 00:18:15,679 --> 00:18:21,039 η ίδια, ακόμα δεν μπορεί να έχει 422 00:18:18,000 --> 00:18:23,679 αλληλεπίδραση με όλους τους άλλους. Αυτή είναι 423 00:18:21,039 --> 00:18:26,320 ακόμα μόνη της. Πες μου ότι δεν είναι 424 00:18:23,679 --> 00:18:30,240 τιμωρία. 425 00:18:26,320 --> 00:18:31,919 Πες μου ότι δεν είναι αρκετή η τιμωρία. 426 00:18:30,240 --> 00:18:33,840 >> Και πώς σας κάνει αυτό να νιώθετε; 427 00:18:31,919 --> 00:18:36,000 >> Ανησυχώ, ξέρετε, είναι αυτή 428 00:18:33,840 --> 00:18:38,799 θα είσαι λογικός; 429 00:18:36,000 --> 00:18:41,039 Γιατί πόσο καιρό μπορείς να παραμείνεις 430 00:18:38,799 --> 00:18:44,720 τον εαυτό σου 431 00:18:41,039 --> 00:18:47,440 για χρόνο με χρόνο με αρ 432 00:18:44,720 --> 00:18:49,120 με έναν να μιλήσω; Πού είναι η λογική σου 433 00:18:47,440 --> 00:18:51,600 πάω; 434 00:18:49,120 --> 00:18:55,120 Δεν αποτελεί έκπληξη, πολλοί που καταδικάζονται 435 00:18:51,600 --> 00:18:58,440 μέχρι θανάτου βυθιστεί στην τρέλα πολύ πριν 436 00:18:55,120 --> 00:18:58,440 που εκτελείται. 437 00:19:01,600 --> 00:19:06,720 Aravaka, Αριζόνα. 438 00:19:04,640 --> 00:19:10,559 Ένα μέρος στη μέση της ερήμου 439 00:19:06,720 --> 00:19:13,360 κοντά στα σύνορα με το Μεξικό. 440 00:19:10,559 --> 00:19:15,840 Αυτή η κοινότητα των μόλις 30.000 ατόμων είναι 441 00:19:13,360 --> 00:19:18,000 ένα μείγμα νεοφερμένων, παγιδευτών και 442 00:19:15,840 --> 00:19:21,280 ομάδες επαγρύπνησης που προσπάθησαν να αποτρέψουν 443 00:19:18,000 --> 00:19:23,520 μετανάστες που περνούν τα σύνορα. 444 00:19:21,280 --> 00:19:27,280 Μία πολιτοφυλακή ήταν υπεύθυνη για την 445 00:19:23,520 --> 00:19:30,400 η μεγαλύτερη σφαγή στην περιοχή. 446 00:19:27,280 --> 00:19:32,640 με επικεφαλής την 42χρονη Shauna Ford, τώρα 447 00:19:30,400 --> 00:19:35,039 καταδικάστηκε σε θάνατο για εκτέλεση α 448 00:19:32,640 --> 00:19:38,600 Μεξικάνικη οικογένεια για την οποία υποπτευόταν 449 00:19:35,039 --> 00:19:38,600 διακίνηση ναρκωτικών. 450 00:19:39,919 --> 00:19:44,240 Η φίλη της Lane Lawless έχει επίσης 451 00:19:42,000 --> 00:19:46,000 αφιέρωσε τη ζωή της για να σταματήσει την παράνομη 452 00:19:44,240 --> 00:19:49,000 μετανάστες από την είσοδο στις Ηνωμένες Πολιτείες 453 00:19:46,000 --> 00:19:49,000 κράτη. 454 00:19:53,039 --> 00:19:56,240 Αν πρόκειται να πάτε σε ένα μέρος όπου 455 00:19:54,480 --> 00:19:57,760 υπάρχει πολλή διακίνηση και άλλα 456 00:19:56,240 --> 00:20:02,160 συνεχίζεται, μάλλον θα πάρεις 457 00:19:57,760 --> 00:20:03,760 κάτι σαν AK47 ή AR-15. 458 00:20:02,160 --> 00:20:05,360 Πραγματικά δεν πρέπει να βγαίνεις σε μέρη 459 00:20:03,760 --> 00:20:08,160 όπου υπάρχουν λαθρέμποροι ναρκωτικών και όχι 460 00:20:05,360 --> 00:20:11,160 να έχετε ένα μακρύ όπλο οποιουδήποτε είδους. χρειάζεσαι 461 00:20:08,160 --> 00:20:11,160 κάτι. 462 00:20:11,760 --> 00:20:17,200 >> Ο οργανισμός της Shauna Ford 463 00:20:14,160 --> 00:20:20,390 ήταν μια εθνικιστική πολιτοφυλακή που ισχυριζόταν 464 00:20:17,200 --> 00:20:25,760 για την καταπολέμηση των καρτέλ στα σύνορα. 465 00:20:20,390 --> 00:20:28,640 [Μουσική] 466 00:20:25,760 --> 00:20:32,080 Η Shauna Ford ήταν μια πρώιμη ακτιβίστρια, α 467 00:20:28,640 --> 00:20:34,080 τακτικά στα ΜΜΕ και την τηλεόραση. 468 00:20:32,080 --> 00:20:36,240 >> Της άρεσε να επαινεί τα πλεονεκτήματά της 469 00:20:34,080 --> 00:20:38,480 μαχητικές ενέργειες. 470 00:20:36,240 --> 00:20:40,400 >> Ήξερε την Αραβάκα σαν το πίσω μέρος της 471 00:20:38,480 --> 00:20:43,200 χέρι. 472 00:20:40,400 --> 00:20:44,880 >> Αυτή είναι μια εξαιρετικά επικίνδυνη περιοχή. 473 00:20:43,200 --> 00:20:47,200 Στην πραγματικότητα, τόσο επικίνδυνος που είμαι 474 00:20:44,880 --> 00:20:49,520 αρνούμενος να φέρει μέσα τους δημοσιογράφους 475 00:20:47,200 --> 00:20:52,159 γιατί δεν έχω αρκετό οπλοστάσιο. Ι 476 00:20:49,520 --> 00:20:53,600 έχει ένα όπλο πάνω μου και τρία άτομα και 477 00:20:52,159 --> 00:20:55,200 Δεν πρόκειται να είμαι υπεύθυνος 478 00:20:53,600 --> 00:20:57,679 ζωή. Δεν παίρνουμε κόσμο 479 00:20:55,200 --> 00:20:59,679 επιστήμονες και δικηγόρους και γιατρούς εδώ, 480 00:20:57,679 --> 00:21:01,440 εντάξει; Παίρνουμε τους φτωχούς του 481 00:20:59,679 --> 00:21:03,520 φτωχός. Ξέρουμε τι πρέπει να κάνουμε για να 482 00:21:01,440 --> 00:21:05,520 ασφαλίστε αυτά τα σύνορα. Ξέρουμε τι 483 00:21:03,520 --> 00:21:07,360 πρέπει να κάνουμε για να διασφαλίσουμε την κυριαρχία του 484 00:21:05,520 --> 00:21:10,640 αυτό το έθνος. Και αυτό πάμε 485 00:21:07,360 --> 00:21:12,320 να κάνουμε. Και θα κερδίσουμε αυτόν τον πόλεμο. Αυτό είναι 486 00:21:10,640 --> 00:21:15,320 Shauna Ford, Minuteman, Αμερικανίδα 487 00:21:12,320 --> 00:21:15,320 Άμυνας. 488 00:21:16,559 --> 00:21:20,880 >> Lane Lawless, όπως και άλλες πολιτοφυλακές 489 00:21:18,799 --> 00:21:22,880 μέλη, δεν πιστεύει ότι είναι η Shauna Ford 490 00:21:20,880 --> 00:21:24,720 ένας δολοφόνος. 491 00:21:22,880 --> 00:21:27,280 Νομίζει ότι έβγαζε λογαριασμούς 492 00:21:24,720 --> 00:21:29,039 ανάμεσα σε αντίπαλα καρτέλ 493 00:21:27,280 --> 00:21:30,559 και ότι ήταν ο αποδιοπομπαίος τράγος για το 494 00:21:29,039 --> 00:21:32,400 δολοφονίες. 495 00:21:30,559 --> 00:21:36,159 Αυτό είναι το σπίτι όπου η Αραβάκα 496 00:21:32,400 --> 00:21:38,960 έγινε σφαγή. Περίπου στις 12:45 π.μ. 497 00:21:36,159 --> 00:21:41,440 το βράδυ της Παρασκευής, 498 00:21:38,960 --> 00:21:43,520 αρκετοί εισβολείς εισέβαλαν σε εκείνο το σπίτι. 499 00:21:41,440 --> 00:21:45,760 Υποτίθεται ότι προσποιούνταν 500 00:21:43,520 --> 00:21:47,440 Συνοριοφυλακή και ντύθηκαν Συνοριακά 501 00:21:45,760 --> 00:21:51,679 Περίπολος. 502 00:21:47,440 --> 00:21:53,840 Και πυροβόλησαν τον σύζυγο, πυροβόλησαν τον 503 00:21:51,679 --> 00:21:56,720 σύζυγό τους και πυροβόλησαν τον εννιάχρονο 504 00:21:53,840 --> 00:21:58,799 κόρη. Η σύζυγος επέζησε. Αυτή δεν ήταν 505 00:21:56,720 --> 00:22:00,960 πυροβολήθηκε στο κεφάλι σαν την κόρη και 506 00:21:58,799 --> 00:22:03,520 ο σύζυγος ήταν. 507 00:22:00,960 --> 00:22:06,159 Η Shauna Ford δεν ήταν ποτέ θετική 508 00:22:03,520 --> 00:22:08,240 αναγνωρίστηκε από τον επιζώντα μάρτυρα. Έτσι 509 00:22:06,159 --> 00:22:10,400 υπήρχαν σίγουρα δύο άντρες εκεί και 510 00:22:08,240 --> 00:22:12,640 μία γυναίκα και υπήρχαν επιπλέον 511 00:22:10,400 --> 00:22:14,000 πάρτι επίσης. Δεν ήξερε αν 512 00:22:12,640 --> 00:22:15,919 εκεί είπε ότι μπορεί να υπήρχε 513 00:22:14,000 --> 00:22:18,720 τέσσερα ή πέντε άτομα εκεί αλλά εκείνη 514 00:22:15,919 --> 00:22:21,919 δεν μπορούσα να τα περιγράψω. 515 00:22:18,720 --> 00:22:24,480 Η Brcennia Flores, εννέα, και ο πατέρας της 516 00:22:21,919 --> 00:22:27,120 Ο Ραούλ Φλόρες πέθανε επί τόπου με α 517 00:22:24,480 --> 00:22:29,120 σφαίρα στο κεφάλι. Ο μόνος επιζών από 518 00:22:27,120 --> 00:22:32,000 η σφαγή, Τζίνα Γκονζάλες, 519 00:22:29,120 --> 00:22:33,760 Η μητέρα της Μπριστένια. Πυροβολήθηκε στο πόδι, 520 00:22:32,000 --> 00:22:38,200 προσποιήθηκε ότι ήταν νεκρή κατά τη διάρκεια του 521 00:22:33,760 --> 00:22:38,200 πυροβολούν πριν καλέσουν βοήθεια. 522 00:22:38,240 --> 00:22:42,240 >> 911, πού είναι έκτακτη ανάγκη; 523 00:22:40,400 --> 00:22:43,520 >> Κάποιος μόλις μπήκε και με πυροβόλησε 524 00:22:42,240 --> 00:22:45,280 η κόρη και ο άντρας μου. 525 00:22:43,520 --> 00:22:46,400 >> Τους πυροβόλησαν; Και που ήταν 526 00:22:45,280 --> 00:22:48,240 πυροβόλησαν; 527 00:22:46,400 --> 00:22:49,440 >> Στο κεφάλι. Στο κεφάλι. 528 00:22:48,240 --> 00:22:50,559 >> Είναι ακόμα εκεί; Οι άνθρωποι που είναι 529 00:22:49,440 --> 00:22:52,559 εκεί που τους πυροβόλησε; 530 00:22:50,559 --> 00:22:55,280 >> Επιστρέφουν μέσα. Έρχονται 531 00:22:52,559 --> 00:22:57,840 πίσω μέσα. 532 00:22:55,280 --> 00:22:59,919 Ενώ η Τζίνα Γκονζάλες ήταν στο τηλέφωνο, 533 00:22:57,840 --> 00:23:01,760 οι ασαλάντες που την άκουσαν επέστρεψαν 534 00:22:59,919 --> 00:23:03,600 μέσα στο σπίτι για να εξαλείψει το μόνο 535 00:23:01,760 --> 00:23:06,159 επιζών. 536 00:23:03,600 --> 00:23:08,240 Για να υπερασπιστεί τον εαυτό της, διάλεξε η Τζίνα Γκονζάλες 537 00:23:06,159 --> 00:23:12,240 σήκωσε το όπλο του άντρα της και ξεκίνησε 538 00:23:08,240 --> 00:23:14,000 πυροδότηση. Ένας άνδρας τραυματίστηκε στο πόδι. 539 00:23:12,240 --> 00:23:16,880 Μπορείτε να ακούσετε καθαρά τη φωνή του α 540 00:23:14,000 --> 00:23:19,679 γυναίκα στην ηχογράφηση. Μια φωνή που 541 00:23:16,880 --> 00:23:21,360 θα μπορούσε να ανήκει στη Shauna Ford. 542 00:23:19,679 --> 00:23:25,400 >> Αποκτήστε το [ __ ] από εδώ. 543 00:23:21,360 --> 00:23:25,400 >> Αποκτήστε το [ __ ] από εδώ. 544 00:23:27,120 --> 00:23:29,120 Είσαι καλά; Πόσα άτομα ήταν 545 00:23:28,799 --> 00:23:30,000 εκεί; 546 00:23:29,120 --> 00:23:31,520 >> Δεν ξέρω, κυρία. 547 00:23:30,000 --> 00:23:32,159 >> Και ακουγόταν σαν αρσενικά 548 00:23:31,520 --> 00:23:33,919 μιλάμε; 549 00:23:32,159 --> 00:23:36,000 >> Υπήρχε ένα αρσενικό και υπήρχε ένα πιο κοντό 550 00:23:33,919 --> 00:23:38,000 χοντρή γυναίκα. 551 00:23:36,000 --> 00:23:39,760 >> Εντάξει. Τώρα, η γυναίκα, τι φαινόταν 552 00:23:38,000 --> 00:23:41,600 όπως; Ήταν Ισπανόφωνος άνδρας; 553 00:23:39,760 --> 00:23:43,440 >> Ήταν μια λευκή γυναίκα. 554 00:23:41,600 --> 00:23:45,919 >> Εντάξει. 555 00:23:43,440 --> 00:23:48,320 >> Λίγες ώρες αργότερα, ο Shunnifford ήταν 556 00:23:45,919 --> 00:23:50,159 συνελήφθη με δύο συνεργούς. 557 00:23:48,320 --> 00:23:52,720 >> Έκτακτες ειδήσεις. Μόλις μπαίνει στο δικό μας 558 00:23:50,159 --> 00:23:54,720 News4 newsroom. Τρία άτομα έχουν πάει 559 00:23:52,720 --> 00:23:57,280 συνελήφθη σε σχέση με μια θανατηφόρα 560 00:23:54,720 --> 00:24:00,640 εισβολή στο σπίτι. 561 00:23:57,280 --> 00:24:02,640 >> Μετά από μια πολύ δημοσιευμένη δοκιμή, Shauna 562 00:24:00,640 --> 00:24:05,200 καταδικάστηκε σε θάνατο για το διπλό 563 00:24:02,640 --> 00:24:07,919 ανθρωποκτονία. 564 00:24:05,200 --> 00:24:10,000 Παρά το γεγονός ότι η Τζίνα Γκονζάλες, η 565 00:24:07,919 --> 00:24:12,640 ο μόνος επιζών, δεν μπόρεσε ποτέ 566 00:24:10,000 --> 00:24:14,799 επίσημα την ταυτοποιήσει, ούτε να πει 567 00:24:12,640 --> 00:24:16,720 πόσοι ακριβώς δολοφόνοι βρίσκονταν στο 568 00:24:14,799 --> 00:24:19,679 σπίτι. 569 00:24:16,720 --> 00:24:21,360 Ο Chris Aurly, δικηγόρος της Shauna Ford, 570 00:24:19,679 --> 00:24:23,039 πίστευε ότι δεν υπάρχουν στοιχεία ότι το δικό του 571 00:24:21,360 --> 00:24:25,120 πελάτης ήταν παρών στο σημείο του 572 00:24:23,039 --> 00:24:27,520 έγκλημα. 573 00:24:25,120 --> 00:24:30,000 Επιπλέον, βρήκε φωτογραφίες στο 574 00:24:27,520 --> 00:24:33,200 τηλέφωνο ενός από τους μάρτυρες, το οποίο αυτός 575 00:24:30,000 --> 00:24:35,279 Οι ισχυρισμοί αποδεικνύουν την αθωότητα της Sha Ford. 576 00:24:33,200 --> 00:24:37,440 Βλέπουμε μια μυστηριώδη γυναίκα να κουβαλά ένα 577 00:24:35,279 --> 00:24:40,080 όπλο παρόμοιο με αυτό που βρέθηκε στο 578 00:24:37,440 --> 00:24:44,080 σκηνή του εγκλήματος. Αυτής της γυναίκας 579 00:24:40,080 --> 00:24:48,080 Η ταυτότητα είναι ακόμα άγνωστη σήμερα. 580 00:24:44,080 --> 00:24:50,159 Στην πρώτη θέση, η Τζίνα Γκονζάλες, 581 00:24:48,080 --> 00:24:53,760 δεν ήταν σίγουρη αν ήταν μία γυναίκα 582 00:24:50,159 --> 00:24:55,360 στο σπίτι της ή δύο γυναίκες επειδή το 583 00:24:53,760 --> 00:24:58,320 γυναίκα που ήταν αρχικά εκεί πήγε 584 00:24:55,360 --> 00:25:00,159 έξω και λίγα λεπτά αργότερα, μια γυναίκα 585 00:24:58,320 --> 00:25:01,679 μπήκε που ήταν ντυμένος εντελώς 586 00:25:00,159 --> 00:25:04,000 διαφορετικά και της είχε φτιάξει τα μαλλιά 587 00:25:01,679 --> 00:25:07,520 τελείως διαφορετικά και αυτή 588 00:25:04,000 --> 00:25:10,880 την προσδιόρισε ως βαρύ σετ 589 00:25:07,520 --> 00:25:13,520 κοντή γυναίκα με ξανθά καστανά μαλλιά. 590 00:25:10,880 --> 00:25:16,320 Τώρα, μπορούμε να αποδείξουμε 591 00:25:13,520 --> 00:25:18,159 ότι αυτές οι φωτογραφίες τραβήχτηκαν το 592 00:25:16,320 --> 00:25:20,159 νύχτα πριν από τις ανθρωποκτονίες Φλόρες 593 00:25:18,159 --> 00:25:22,640 συνέβη. Η κριτική επιτροπή δεν τα είδε ποτέ αυτά 594 00:25:20,159 --> 00:25:25,120 φωτογραφίες. Μου φαίνεται κοντό 595 00:25:22,640 --> 00:25:27,679 βαρύ σετ γυναίκα με ξανθό καφέ 596 00:25:25,120 --> 00:25:31,039 μαλλιά. Δεν είναι η Shauna Ford. Δεν το κάνουμε 597 00:25:27,679 --> 00:25:36,960 να ξέρεις ποιος είναι. Υπάρχει ένα κυνηγετικό όπλο εκεί 598 00:25:31,039 --> 00:25:39,679 και ένα περίστροφο διαμετρήματος Rossi 357. 599 00:25:36,960 --> 00:25:43,279 Τώρα, 20 λεπτά μετά τις ανθρωποκτονίες 600 00:25:39,679 --> 00:25:46,960 συνέβη, αυτό το όπλο 601 00:25:43,279 --> 00:25:52,240 βρέθηκε στην μπροστινή αυλή του Flor. Αυτό 602 00:25:46,960 --> 00:25:56,559 είναι επίσης ένα πιστόλι Rossi 357 με δάχτυλο 603 00:25:52,240 --> 00:25:59,039 εσοχές. Πιστεύω ότι η Shauna Ford 604 00:25:56,559 --> 00:26:02,000 δεν ήταν παρών όταν αυτές οι ανθρωποκτονίες 605 00:25:59,039 --> 00:26:06,480 συνέβη. Δεν ήταν παρούσα στο 606 00:26:02,000 --> 00:26:08,559 Το σπίτι της Φλώρας. Απλώς δεν ήταν εκεί. 607 00:26:06,480 --> 00:26:11,360 Αυτό ήταν και η Shauna Ford 608 00:26:08,559 --> 00:26:13,919 ισχυρίζεται από τότε που συνελήφθη. 609 00:26:11,360 --> 00:26:15,520 Ζητήσαμε συνέντευξη, αλλά θανατοποινίτης 610 00:26:13,919 --> 00:26:18,000 δεν επιτρέπεται η είσοδος σε κρατούμενους 611 00:26:15,520 --> 00:26:20,159 Αριζόνα. 612 00:26:18,000 --> 00:26:21,919 >> Μετά από μήνες αναμονής, είμαστε επιτέλους 613 00:26:20,159 --> 00:26:24,880 έδωσε την άδεια να της μιλήσει στο 614 00:26:21,919 --> 00:26:26,640 τηλέφωνο. 615 00:26:24,880 --> 00:26:27,679 >> Εμ, έχουμε ραντεβού στις 10:00 για 616 00:26:26,640 --> 00:26:28,720 μια συνέντευξη. 617 00:26:27,679 --> 00:26:30,240 >> Ναι. 618 00:26:28,720 --> 00:26:33,760 >> Εδώ, θα τη βάλω στη γραμμή. 619 00:26:30,240 --> 00:26:34,480 >> Εντάξει. Σας ευχαριστώ. 620 00:26:33,760 --> 00:26:36,000 >> Γεια σας. 621 00:26:34,480 --> 00:26:36,559 >> Γεια σας. Αυτή είναι η Shauna; 622 00:26:36,000 --> 00:26:37,840 >> Γεια. 623 00:26:36,559 --> 00:26:39,120 >> Γεια σου, Shauna. Αυτό είναι 624 00:26:37,840 --> 00:26:40,559 >> Γεια, πώς είσαι; 625 00:26:39,120 --> 00:26:43,600 >> Πώς τα πάτε; 626 00:26:40,559 --> 00:26:46,080 >> Ω, ξέρετε, επιβίωσε. Το πιστεύω αυτό 627 00:26:43,600 --> 00:26:48,080 έχουμε δείξει αρκετά στοιχεία και δείξαμε 628 00:26:46,080 --> 00:26:51,600 αρκετά στην προσφυγή που έχουμε τώρα 629 00:26:48,080 --> 00:26:53,760 υπέβαλε ότι ανατροπή. 630 00:26:51,600 --> 00:26:55,520 Νομίζω ότι είναι αναμενόμενο κάποια στιγμή. 631 00:26:53,760 --> 00:26:57,520 Αν δεν είναι σε κρατικό επίπεδο, τότε 632 00:26:55,520 --> 00:26:59,840 ίσως σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Ξέρεις, είναι 633 00:26:57,520 --> 00:27:03,039 Ωστόσο, είναι πολύ δύσκολο να ξεφύγεις από την ποινή του θανάτου. 634 00:26:59,840 --> 00:27:06,559 Αλλά νομίζω ότι αυτό που με έχει προσβάλει είναι το πώς 635 00:27:03,039 --> 00:27:08,000 με βάζεις σε θάνατο ως 636 00:27:06,559 --> 00:27:10,559 συνένοχος και δεν έχει σημασία αν είμαι 637 00:27:08,000 --> 00:27:13,520 στον τόπο του εγκλήματος ή όχι; Εμ 638 00:27:10,559 --> 00:27:16,080 επειδή είχα θα έπρεπε να έχω μάλλον 639 00:27:13,520 --> 00:27:19,520 άναψε το πράσινο φως ή ήταν μέρος του 640 00:27:16,080 --> 00:27:21,840 εγκέφαλος του. Πώς στέλνετε ένα 641 00:27:19,520 --> 00:27:25,279 θανατοποινίτη και στέλνεις άλλον 642 00:27:21,840 --> 00:27:28,640 20 στον γενικό πληθυσμό ή περισσότερο 643 00:27:25,279 --> 00:27:31,279 διέπραξε ακόμη πιο εξωφρενικά εγκλήματα; Ι 644 00:27:28,640 --> 00:27:34,159 πιστεύουν ότι το σύστημα δικαιοσύνης είναι εξαιρετικά 645 00:27:31,279 --> 00:27:36,400 εξαιρετικά σπασμένο και βλέπω πολλά 646 00:27:34,159 --> 00:27:38,400 γυναίκες εδώ ισόβια που μάλλον θα έπρεπε 647 00:27:36,400 --> 00:27:40,960 δεν έχουν βρεθεί ποτέ ένοχοι και έτσι είναι 648 00:27:38,400 --> 00:27:42,240 όχι μόνο τον εαυτό μου. Είναι απλώς το σύνολο 649 00:27:40,960 --> 00:27:44,159 σύστημα δικαιοσύνης. 650 00:27:42,240 --> 00:27:44,960 >> Υπήρχαν στιγμές που απλά ήθελες 651 00:27:44,159 --> 00:27:47,440 να τελειώσει; 652 00:27:44,960 --> 00:27:49,520 >> Φυσικά. Είναι πολλές πολλές φορές 653 00:27:47,440 --> 00:27:52,320 αρκετά χρόνια που απλά σου εύχεσαι 654 00:27:49,520 --> 00:27:54,799 μην έχεις μην ξυπνήσεις ξανά. 655 00:27:52,320 --> 00:27:57,279 Απλά αφήστε με να πεθάνω. Είναι δύσκολο να το βρεις 656 00:27:54,799 --> 00:28:00,880 αξία για τον εαυτό σου όταν σε γνωρίζεις 657 00:27:57,279 --> 00:28:02,240 δεν έχουν ανθρώπινη επαφή. Όταν λοιπόν κανείς 658 00:28:00,880 --> 00:28:03,279 καταδικάζεται για κάτι τέτοιο 659 00:28:02,240 --> 00:28:05,600 εξωφρενικό, θα το κάνετε 660 00:28:03,279 --> 00:28:08,640 αυτόματα, ξέρετε, απομακρυνθείτε από 661 00:28:05,600 --> 00:28:10,960 εκείνο το άτομο όσο πιο γρήγορα γίνεται γιατί 662 00:28:08,640 --> 00:28:13,679 δεν θέλεις να συσχετιστείς. Και 663 00:28:10,960 --> 00:28:17,200 υπήρξαν τόσα πολλά ψέματα, Σαμπρίνα, 664 00:28:13,679 --> 00:28:20,240 και τόσες λανθασμένες αναφορές που απλώς 665 00:28:17,200 --> 00:28:23,279 πρέπει να κοιτάξουμε από την άλλη πλευρά και να αναπτύξουμε α 666 00:28:20,240 --> 00:28:24,640 σκληρό δέρμα και αφήστε το να φύγει. 667 00:28:23,279 --> 00:28:25,919 Η ζωή δεν είναι πολύτιμη όταν είσαι μέσα 668 00:28:24,640 --> 00:28:27,919 κόλαση. Έτσι, 669 00:28:25,919 --> 00:28:29,120 >> πρέπει να το ολοκληρώσουμε τώρα; 670 00:28:27,919 --> 00:28:31,840 >> Ναι, το κάνουμε. 671 00:28:29,120 --> 00:28:33,600 >> Εντάξει. Λοιπόν, σας ευχαριστώ πολύ. 672 00:28:31,840 --> 00:28:34,080 >> Ω, ευχαριστώ, Sabrina. Καλή τύχη 673 00:28:33,600 --> 00:28:35,360 ότι. 674 00:28:34,080 --> 00:28:36,080 >> Ευχαριστώ. Καλή επιτυχία και σε σένα. 675 00:28:35,360 --> 00:28:39,480 Αντίο. 676 00:28:36,080 --> 00:28:39,480 >> Ευχαριστώ. Αντίο. 677 00:28:40,559 --> 00:28:47,120 >> Όπως πολλές γυναίκες σε θάνατο, η Shana Ford 678 00:28:43,840 --> 00:28:49,039 δεν έχει πλέον επαφή με την οικογένειά της. 679 00:28:47,120 --> 00:28:51,440 Τα αδέρφια και οι αδερφές της δεν θέλουν τίποτα 680 00:28:49,039 --> 00:28:54,799 κάνε μαζί της. Και ακόμη και η ίδια η μητέρα της 681 00:28:51,440 --> 00:28:58,399 κατέθεσε εναντίον της στη δίκη της. 682 00:28:54,799 --> 00:29:01,360 Εδώ και 6 χρόνια, δεν έχει ούτε ένα single 683 00:28:58,399 --> 00:29:03,200 επίσκεψη από την οικογένειά της. 684 00:29:01,360 --> 00:29:05,840 Ο μόνος που συνεχίζει να γράφει 685 00:29:03,200 --> 00:29:07,840 είναι η κόρη της Jasmine. 686 00:29:05,840 --> 00:29:10,000 Ήταν 17 ετών όταν ήταν η μητέρα της 687 00:29:07,840 --> 00:29:12,159 καταδικάστηκε σε θάνατο. 688 00:29:10,000 --> 00:29:14,960 Πεπεισμένη για την αθωότητά της, αυτό 689 00:29:12,159 --> 00:29:17,520 ο εφιάλτης την στοιχειώνει μέρα νύχτα. 690 00:29:14,960 --> 00:29:21,640 Αφού την παρενόχλησαν, έπρεπε να αλλάξει 691 00:29:17,520 --> 00:29:21,640 το όνομά της και να μετακομίσει εκτός πολιτείας. 692 00:29:23,360 --> 00:29:29,240 >> Σκέφτεσαι συχνά τη μητέρα σου 693 00:29:25,840 --> 00:29:29,240 >> όλη την ώρα; 694 00:29:29,520 --> 00:29:34,080 >> Δεν υπάρχει μέρα που να μην περνάει 695 00:29:31,120 --> 00:29:37,440 σκέψου την. 696 00:29:34,080 --> 00:29:40,880 Μακάρι να είχα μια μαγική χρονομηχανή 697 00:29:37,440 --> 00:29:44,440 Μπορώ να γυρίσω τον χρόνο πίσω και να τη δέσω και 698 00:29:40,880 --> 00:29:44,440 βάλε την στην ντουλάπα μου. 699 00:29:44,640 --> 00:29:49,919 ότι τίποτα από όλα αυτά δεν θα είχε συμβεί, 700 00:29:46,320 --> 00:29:52,240 ότι δεν θα κατέληγε 701 00:29:49,919 --> 00:29:55,399 εκεί όταν την πλαισίωσαν για τι 702 00:29:52,240 --> 00:29:55,399 το έκανε. 703 00:29:56,080 --> 00:30:02,240 Ήμουν ένα παιδί που είχε μια αρκετά αξιοπρεπή 704 00:29:59,279 --> 00:30:04,880 ζωή 705 00:30:02,240 --> 00:30:06,320 σε τίποτα 706 00:30:04,880 --> 00:30:07,840 στο χαμηλότερο από το τίποτα. 707 00:30:06,320 --> 00:30:10,399 >> Ήσουν 17 τότε. Ήσουν α 708 00:30:07,840 --> 00:30:13,120 μαθητής. Τι έγινε με αυτό; 709 00:30:10,399 --> 00:30:15,520 >> Παράτησα. Η οικογένειά μου τα γύρισε 710 00:30:13,120 --> 00:30:17,600 πίσω σε μένα. 711 00:30:15,520 --> 00:30:21,679 Ζούσα σε μια σκηνή στη μέση 712 00:30:17,600 --> 00:30:24,880 χειμώνα μόνο για να επιβιώσει. 713 00:30:21,679 --> 00:30:28,159 Οι άνθρωποι μου έστειλαν email και είπαν ότι το δικό μου 714 00:30:24,880 --> 00:30:31,360 η οικογένεια πρέπει να είναι ένστικτο. 715 00:30:28,159 --> 00:30:34,159 Είπαν ότι έφταιγα εγώ, 716 00:30:31,360 --> 00:30:37,320 ότι δεν πρέπει να είμαι εδώ, ότι πρέπει 717 00:30:34,159 --> 00:30:37,320 να είσαι νεκρός. 718 00:30:37,679 --> 00:30:41,720 Μισούσα την Αμερική. 719 00:30:43,919 --> 00:30:48,960 το κάνω ακόμα 720 00:30:46,320 --> 00:30:51,960 και αγαπώ τη χώρα μου, αλλά τη μισώ 721 00:30:48,960 --> 00:30:51,960 ανθρώπους. 722 00:30:53,279 --> 00:30:58,559 >> Φοβάστε μερικές φορές το τηλεφώνημα 723 00:30:56,960 --> 00:31:00,240 αυτό θα σου έλεγε ότι η μαμά σου μπορεί 724 00:30:58,559 --> 00:31:02,080 να εκτελεστεί; 725 00:31:00,240 --> 00:31:04,000 >> Ναι. 726 00:31:02,080 --> 00:31:05,840 Αλλά αν έρθει σε αυτό, θέλω να είμαι 727 00:31:04,000 --> 00:31:10,159 εκεί. 728 00:31:05,840 --> 00:31:12,080 Θέλω η τελευταία της ματιά να είναι στο πρόσωπό μου. 729 00:31:10,159 --> 00:31:15,520 Όχι οι άνθρωποι γύρω της που τη θέλουν 730 00:31:12,080 --> 00:31:19,320 νεκρός. Το άτομο που τη θέλει εκεί. 731 00:31:15,520 --> 00:31:19,320 Μια τελευταία χαρούμενη σκέψη. 732 00:31:20,399 --> 00:31:24,080 Ακόμα κι αν μπορεί να με βλάψει για τα υπόλοιπα 733 00:31:22,640 --> 00:31:27,039 της ζωής μου, είμαι πρόθυμος να το πάρω 734 00:31:24,080 --> 00:31:31,200 κίνδυνος. 735 00:31:27,039 --> 00:31:36,080 Η εκτέλεση της μητέρας της φαίνεται αναπόφευκτη 736 00:31:31,200 --> 00:31:36,080 εκτός κι αν επιτέλους μπορέσει να κάνει νέα δίκη. 737 00:31:38,960 --> 00:31:43,600 Στις Ηνωμένες Πολιτείες, πολύ λίγες γυναίκες 738 00:31:42,159 --> 00:31:45,919 θανατοποινίτης καταφέρνουν να αποδείξουν τους 739 00:31:43,600 --> 00:31:48,559 αθωότητα. 740 00:31:45,919 --> 00:31:50,960 Οι δικηγόροι μπορούν να παλέψουν μέχρι την τελευταία στιγμή, 741 00:31:48,559 --> 00:31:54,960 αλλά σχεδόν ποτέ δεν μπορούν 742 00:31:50,960 --> 00:31:59,120 ανατρέψει μια απόφαση. Από το 1976, 743 00:31:54,960 --> 00:32:00,880 μόνο έξι γυναίκες έχουν απελευθερωθεί. 744 00:31:59,120 --> 00:32:03,880 Συναντήσαμε έναν από αυτούς στο Νάσβιλ, 745 00:32:00,880 --> 00:32:03,880 Τενεσί. 746 00:32:04,310 --> 00:32:09,360 [Μουσική] 747 00:32:07,039 --> 00:32:12,000 Η Michelle Byum πέρασε 14 χρόνια στον θάνατο 748 00:32:09,360 --> 00:32:14,240 σειρά. Καταδικάστηκε για σχεδίαση της δολοφονίας 749 00:32:12,000 --> 00:32:17,440 του συζύγου της που την χτύπησε. Αυτή ήταν 750 00:32:14,240 --> 00:32:19,440 κυκλοφόρησε πριν 2 χρόνια. 751 00:32:17,440 --> 00:32:22,440 Σήμερα μένει σε ένα σπίτι για κακοποιημένους 752 00:32:19,440 --> 00:32:22,440 γυναίκες. 753 00:32:24,080 --> 00:32:28,480 Αυτό το καταφύγιο είναι το μόνο μέρος που 754 00:32:26,080 --> 00:32:31,039 θα δεχόταν αυτή την 59χρονη γυναίκα που 755 00:32:28,480 --> 00:32:32,559 είναι φτωχός και βαριά άρρωστος. 756 00:32:31,039 --> 00:32:34,480 >> Πώς είσαι; Μετά τον καρκίνο του μαστού 757 00:32:32,559 --> 00:32:37,200 συμβασιούχος στη φυλακή και αρκετοί 758 00:32:34,480 --> 00:32:39,760 πνευμονία, υπεβλήθη σε διπλό 759 00:32:37,200 --> 00:32:41,919 μαστεκτομή και πλέον ζει με αναπνευστικό 760 00:32:39,760 --> 00:32:43,919 βοήθειας. 761 00:32:41,919 --> 00:32:46,640 >> Και τι είπαν χθες; 762 00:32:43,919 --> 00:32:47,279 >> Όλα καλά. Κανένας καρκίνος στο 763 00:32:46,640 --> 00:32:47,600 οστά. 764 00:32:47,279 --> 00:32:49,200 >> Καλό. 765 00:32:47,600 --> 00:32:50,000 >> Είναι υπέροχο. Εκεί με τρόμαξαν 766 00:32:49,200 --> 00:32:50,640 για λίγο. 767 00:32:50,000 --> 00:32:52,480 >> Μμμ. 768 00:32:50,640 --> 00:32:56,240 >> Θα ήθελα να πάω, ξέρεις, να κάνω κάτι 769 00:32:52,480 --> 00:32:59,039 ταξίδια και τα πάντα, αλλά χμ 770 00:32:56,240 --> 00:33:01,519 αυτή τη στιγμή το θέμα είναι η εξοικονόμηση 771 00:32:59,039 --> 00:33:04,720 χρήματα και να με βάζεις μακριά, ξέρεις. 772 00:33:01,519 --> 00:33:07,519 σε αυτό το μέρος με βοηθά να το κάνω αυτό. Εμ, 773 00:33:04,720 --> 00:33:10,240 αν δεν ήταν αυτό το μέρος, θα ήμουν 774 00:33:07,519 --> 00:33:12,159 ζώντας κάτω από μια γέφυρα. 775 00:33:10,240 --> 00:33:13,919 >> Λοιπόν, είχατε πολλές πρωτιές εδώ. 776 00:33:12,159 --> 00:33:16,799 Πήρες το πρώτο σου κινητό. 777 00:33:13,919 --> 00:33:18,080 >> Ναι. Το πρώτο μου κινητό τηλέφωνο. 778 00:33:16,799 --> 00:33:20,240 >> Πρώτο κινητό τηλέφωνο. 779 00:33:18,080 --> 00:33:21,679 >> Πρέπει να γίνουμε μέρος του πρώτου κειμένου και 780 00:33:20,240 --> 00:33:23,200 τηλεφωνήματα. Αυτό ήταν διασκεδαστικό. 781 00:33:21,679 --> 00:33:24,720 >> Ναι. Ωχ. Ναί. 782 00:33:23,200 --> 00:33:26,960 >> Τώρα είστε επαγγελματίας σε αυτό. 783 00:33:24,720 --> 00:33:28,559 >> Ναι. 784 00:33:26,960 --> 00:33:31,120 >> Είμαι 785 00:33:28,559 --> 00:33:33,120 διδάσκοντας τον εαυτό μου υπολογιστή. Μμμ. 786 00:33:31,120 --> 00:33:36,720 >> Η Michelle Byum συνταξιοδοτείται 787 00:33:33,120 --> 00:33:39,120 σύνταξη 600$ το μήνα. Σε λιγότερο από ένα 788 00:33:36,720 --> 00:33:41,600 έτος, θα αναγκαστεί να φύγει από το σπίτι 789 00:33:39,120 --> 00:33:44,399 και θα είναι μόνη της. 790 00:33:41,600 --> 00:33:48,000 Θα πρέπει να τα ξαναρχίσει από την αρχή 791 00:33:44,399 --> 00:33:49,760 χωρίς καμία αποζημίωση από το κράτος. 792 00:33:48,000 --> 00:33:51,279 >> Πόσα πήρες αφού ήσουν 793 00:33:49,760 --> 00:33:53,120 καταδικάστηκε άδικα; 794 00:33:51,279 --> 00:33:54,320 >> Τίποτα. Ούτε τα λεφτά δεν πήρα 795 00:33:53,120 --> 00:33:59,120 που υποτίθεται ότι θα πάρετε όταν 796 00:33:54,320 --> 00:34:02,480 φύγετε από τη φυλακή. Δεν το κατάλαβα καν. 797 00:33:59,120 --> 00:34:04,799 Δεν πήρα δεκάρα. 798 00:34:02,480 --> 00:34:05,840 >> Και έχετε οικογένεια που μπορεί να πάρει 799 00:34:04,799 --> 00:34:07,440 σε νοιάζεσαι τώρα; 800 00:34:05,840 --> 00:34:08,879 >> Όχι. 801 00:34:07,440 --> 00:34:11,760 >> Λοιπόν τώρα είστε μόνοι σας. 802 00:34:08,879 --> 00:34:15,960 >> Άρα είμαι εντελώς μόνος μου. ήρθα 803 00:34:11,760 --> 00:34:15,960 μέσα από πάρα πολλά εμπόδια για να 804 00:34:16,000 --> 00:34:21,119 άσε με να με πάρει κάτω. 805 00:34:18,800 --> 00:34:23,200 Ετσι 806 00:34:21,119 --> 00:34:25,919 >> αυτό που πέρασε η Michelle Byum είναι 807 00:34:23,200 --> 00:34:28,079 αδιανόητο. 808 00:34:25,919 --> 00:34:30,879 Μετά από 14 χρόνια θανατοποινίας, ήταν 809 00:34:28,079 --> 00:34:34,800 απελευθερώθηκε ξαφνικά 810 00:34:30,879 --> 00:34:36,639 λίγες μόνο ώρες πριν από την εκτέλεση. 811 00:34:34,800 --> 00:34:38,879 [Μουσική] 812 00:34:36,639 --> 00:34:40,879 Μια γυναίκα καταδικάστηκε για τη δολοφονία του συζύγου της 813 00:34:38,879 --> 00:34:42,800 δεν εκτελέστηκε σήμερα. Το κράτος 814 00:34:40,879 --> 00:34:45,960 Το ανώτατο δικαστήριο θέλει περισσότερο χρόνο για επανεξέταση 815 00:34:42,800 --> 00:34:45,960 την υπόθεση. 816 00:34:46,320 --> 00:34:52,480 Η Michelle Byum έμαθε για την απελευθέρωσή της 817 00:34:48,879 --> 00:34:54,159 με έναν εκπληκτικό τρόπο. 818 00:34:52,480 --> 00:34:55,839 Ένα άλλο κοριτσάκι στο θάνατο ήταν 819 00:34:54,159 --> 00:34:57,680 δίπλα μου. 820 00:34:55,839 --> 00:35:01,480 Είπε, «Χμ, δεν θα γίνεις 821 00:34:57,680 --> 00:35:01,480 εκτελούνται. Είσαι ελεύθερος». 822 00:35:02,560 --> 00:35:06,000 Και είπα, «Ω, ξέρεις, το άκουσα 823 00:35:04,240 --> 00:35:07,839 που τόσες φορές». Όχι, είπε, «Είναι 824 00:35:06,000 --> 00:35:10,400 στις ειδήσεις». 825 00:35:07,839 --> 00:35:12,880 Έτσι, άνοιξα τις ειδήσεις και είπαν, 826 00:35:10,400 --> 00:35:16,640 «Ε, η Michelle Byum έφτιαχνε να είναι 827 00:35:12,880 --> 00:35:18,960 εκτελείται σε 8 ώρες. Η ποινή της ήταν 828 00:35:16,640 --> 00:35:21,200 ανατράπηκε». 829 00:35:18,960 --> 00:35:26,000 Η Michelle Byum πάντα την διεκδικούσε 830 00:35:21,200 --> 00:35:28,000 αθωότητα. Ο δικός της γιος, επίσης κατηγορούμενος, 831 00:35:26,000 --> 00:35:31,359 πάντα επέμενε ότι δολοφόνησε το δικό του 832 00:35:28,000 --> 00:35:33,520 πατέρας. Για 14 χρόνια, την έγραφε 833 00:35:31,359 --> 00:35:35,440 επιστολές όπου παραδέχτηκε ξεκάθαρα στο 834 00:35:33,520 --> 00:35:37,200 φόνος. 835 00:35:35,440 --> 00:35:40,800 >> Μαμά, θα σου πω ποιος σκότωσε 836 00:35:37,200 --> 00:35:42,960 μπαμπάς. το έκανα. Και δεν ήταν για τα λεφτά. 837 00:35:40,800 --> 00:35:45,040 Ήταν για την κατάχρηση. 838 00:35:42,960 --> 00:35:48,000 >> Γράμματα που δεν λήφθηκαν ποτέ 839 00:35:45,040 --> 00:35:50,160 λογαριασμό από το δικαστήριο. 840 00:35:48,000 --> 00:35:52,400 Αυτά τα στοιχεία θα έπρεπε να είχαν καθαρίσει τον Μισέλ 841 00:35:50,160 --> 00:35:54,960 Το όνομα του αλήτη. 842 00:35:52,400 --> 00:35:58,320 και επιτρέψτε της να λάβει ένα μεγάλο 843 00:35:54,960 --> 00:36:00,480 οικονομική αποζημίωση. 844 00:35:58,320 --> 00:36:02,240 Όλοι πήγαιναν, «Πήγαινε για το νέο σου 845 00:36:00,480 --> 00:36:06,079 δίκη. Πήγαινε για το νέο σου παιδί». Αλλά μετά 846 00:36:02,240 --> 00:36:09,200 Το έμαθα την τελευταία στιγμή 847 00:36:06,079 --> 00:36:11,680 δεν επρόκειτο να γίνει δίκη. 848 00:36:09,200 --> 00:36:15,240 Αυτό ήταν που δεν μπορούσα να καταλάβω γιατί 849 00:36:11,680 --> 00:36:15,240 ξαφνικά 850 00:36:16,480 --> 00:36:23,119 όλοι στράφηκαν εναντίον του. 851 00:36:20,560 --> 00:36:25,119 Και τι ήθελαν να κάνετε; Τότε 852 00:36:23,119 --> 00:36:27,680 >> είπαν, "Κάνε την έκκληση. Πάρε παράκληση. 853 00:36:25,119 --> 00:36:29,760 Πάρτε τον διαγωνισμό όχι. Μην πάρετε κανένα διαγωνισμό». 854 00:36:27,680 --> 00:36:32,480 Και μετά από ένα μήνα, το κατάλαβα 855 00:36:29,760 --> 00:36:35,119 γιατί ήθελαν να μην πάρω κανένα διαγωνισμό. 856 00:36:32,480 --> 00:36:37,280 Επειδή είχα καρκίνο. ανακάλυψα α 857 00:36:35,119 --> 00:36:41,200 μήνα αφότου τελικά απελευθερώθηκα 858 00:36:37,280 --> 00:36:43,920 Είχα καρκίνο του μαστού όψιμου τρίτου σταδίου. 859 00:36:41,200 --> 00:36:46,560 Και μου είπαν ότι το έχω χρόνια 860 00:36:43,920 --> 00:36:48,560 στο στάδιο που ήταν μέσα. Και είχαν 861 00:36:46,560 --> 00:36:51,680 έκανε μαστογραφία στη φυλακή. Αυτοί λοιπόν 862 00:36:48,560 --> 00:36:51,680 ήξερα ότι το είχα. 863 00:36:52,320 --> 00:36:55,920 Τι σημαίνει για σένα να παίζεις όχι 864 00:36:55,440 --> 00:36:58,960 διαγωνισμός; 865 00:36:55,920 --> 00:37:01,839 >> Είναι για να σώσουν το πρόσωπό τους για να μην το κάνουν 866 00:36:58,960 --> 00:37:05,680 μηνυθείτε 867 00:37:01,839 --> 00:37:07,359 και δεν έχουν να πληρώσουν τίποτα. 868 00:37:05,680 --> 00:37:09,680 >> Το κράτος έπρεπε να πληρώσει για τον Μισέλ 869 00:37:07,359 --> 00:37:12,240 Τα ιατρικά έξοδα του Byum, 870 00:37:09,680 --> 00:37:15,280 αλλά με την υπογραφή της συμφωνίας μη διαγωνισμού, 871 00:37:12,240 --> 00:37:16,800 παραιτήθηκε από τα δικαιώματά της. Αν και δωρεάν, 872 00:37:15,280 --> 00:37:19,760 στα μάτια του νόμου, δεν είναι 873 00:37:16,800 --> 00:37:22,000 συγχωρεθεί. Παραμένει ένοχη. 874 00:37:19,760 --> 00:37:24,640 Κατά συνέπεια, δεν θα μπορέσει ποτέ 875 00:37:22,000 --> 00:37:26,720 να μηνύσει το κράτος ή να λάβει οποιαδήποτε αποζημίωση 876 00:37:24,640 --> 00:37:31,160 για τις ζημιές της. 877 00:37:26,720 --> 00:37:31,160 >> Μου πήραν τη ζωή, 878 00:37:32,320 --> 00:37:37,200 έπαιρνε τη ζωή μου μέχρι σήμερα. Του 879 00:37:34,880 --> 00:37:39,839 ακόμα μου αφαιρείται η ζωή 880 00:37:37,200 --> 00:37:43,000 από εμένα. Η χαρά μου αφαιρέθηκε 881 00:37:39,839 --> 00:37:43,000 από εμένα. 882 00:37:44,240 --> 00:37:50,720 Οι ελπίδες μου έχουν αφαιρεθεί από πάνω μου. 883 00:37:48,400 --> 00:37:53,720 Θέλω να πω, δεν ήταν τόσο πολύ όσο ακόμη 884 00:37:50,720 --> 00:37:53,720 ζητήστε συγγνώμη. 885 00:37:54,400 --> 00:37:59,960 Μια χαμένη ζωή και μια βαθιά αίσθηση 886 00:37:56,960 --> 00:37:59,960 αδικία. 887 00:38:00,079 --> 00:38:04,400 Αυτό είναι και ο δικαστής του 888 00:38:01,599 --> 00:38:07,920 σκέφτηκε το Ανώτατο Δικαστήριο του Μισισιπή. 889 00:38:04,400 --> 00:38:09,839 Ο Όλιβερ Ντίαζ ήταν ένας από τους επτά κριτές που 890 00:38:07,920 --> 00:38:12,079 επανεξέτασε την έφεση της Michelle Byum 891 00:38:09,839 --> 00:38:13,920 διαδικασίες. 892 00:38:12,079 --> 00:38:16,240 Πίστευε από την αρχή ότι εκείνη 893 00:38:13,920 --> 00:38:17,920 η ενοχή ήταν αβάσιμη και ότι χρειαζόταν 894 00:38:16,240 --> 00:38:21,040 να απελευθερωθεί. 895 00:38:17,920 --> 00:38:23,359 >> Στην υπόθεση Michelle Byum, χμ, ενώ εγώ 896 00:38:21,040 --> 00:38:26,240 ήταν στο παρκέ το 2003, η πλειοψηφία 897 00:38:23,359 --> 00:38:27,920 από τους κριτές, ψήφισαν να την κρατήσουν 898 00:38:26,240 --> 00:38:30,079 πεποίθηση στη θέση της και να την κρατήσει 899 00:38:27,920 --> 00:38:32,880 θανατοποινίτης, παρόλο που είχα γράψει ένα 900 00:38:30,079 --> 00:38:34,960 γνώμη που προτρέπει τους υπόλοιπους συναδέλφους μου 901 00:38:32,880 --> 00:38:36,320 δικαστές να ανατρέψουν αυτή την καταδίκη 902 00:38:34,960 --> 00:38:38,079 γιατί νόμιζα ότι υπήρχαν προβλήματα 903 00:38:36,320 --> 00:38:39,680 και σκέφτηκα ότι θα έπρεπε να είναι χμ, 904 00:38:38,079 --> 00:38:42,720 ανατράπηκε. 905 00:38:39,680 --> 00:38:44,960 Έμεινε στη φυλακή και έμεινε εκεί 906 00:38:42,720 --> 00:38:46,960 γιατί νομίζω άλλα 11 χρόνια μετά 907 00:38:44,960 --> 00:38:50,079 Έγραψα τη γνώμη μου. 908 00:38:46,960 --> 00:38:52,800 >> Ο Όλιβερ Ντίαζ, τώρα συνταξιούχος, δεν το έχει κάνει ποτέ 909 00:38:50,079 --> 00:38:56,000 ξεχασμένη η υπόθεση του Μισέλ Μπάιρον, η οποία 910 00:38:52,800 --> 00:38:58,400 παραμένει η μεγαλύτερη λύπη του. 911 00:38:56,000 --> 00:39:00,000 Έκτοτε, έχει επισημάνει 912 00:38:58,400 --> 00:39:03,599 μιλώντας στα μέσα ενημέρωσης για την 913 00:39:00,000 --> 00:39:06,160 αδικία της θανατικής ποινής. 914 00:39:03,599 --> 00:39:08,880 >> Ένα σύστημα δύο επιπέδων όπου είναι οι φτωχότεροι 915 00:39:06,160 --> 00:39:11,119 καταδικάστηκε εκ των προτέρων. 916 00:39:08,880 --> 00:39:14,640 Οι πλούσιοι γενικά δεν πάνε στον θάνατο 917 00:39:11,119 --> 00:39:16,960 σειρά. Οι φτωχοί άνθρωποι κάνουν. Εννοώ, αν έχεις 918 00:39:14,640 --> 00:39:19,119 έχεις τους πόρους, αν είσαι πλούσιος, αν 919 00:39:16,960 --> 00:39:20,640 είσαι πλούσιος, αν έχεις το δικό σου 920 00:39:19,119 --> 00:39:23,200 ιδιωτικούς δικηγόρους και μπορείτε να προσλάβετε 921 00:39:20,640 --> 00:39:25,200 ανακριτές και έχετε μάρτυρες, 922 00:39:23,200 --> 00:39:27,280 δεν θα πας θανατοποινίτη. Εμ 923 00:39:25,200 --> 00:39:29,200 Είναι οι φτωχοί που δεν μπορούν 924 00:39:27,280 --> 00:39:31,040 αντεπιτεθείτε, που δεν το έχουν 925 00:39:29,200 --> 00:39:33,040 πόρους. Χμ, αν δεν τα έχεις 926 00:39:31,040 --> 00:39:35,520 πόροι, οι πιθανότητες να είσαι 927 00:39:33,040 --> 00:39:38,520 οι καταδικασθέντες ανεβαίνουν δραματικά σε αυτό 928 00:39:35,520 --> 00:39:38,520 σημείο. 929 00:39:39,119 --> 00:39:45,880 Μόλις εκφωνηθεί μια πρόταση, είναι 930 00:39:41,520 --> 00:39:45,880 σχεδόν αδύνατο να το αντιστρέψεις. 931 00:39:46,079 --> 00:39:50,320 Μόλις κάποιος καταδικαστεί, μια φορά καταδικαστεί 932 00:39:47,839 --> 00:39:52,400 μια πεποίθηση στη θέση του, το κράτος πολύ 933 00:39:50,320 --> 00:39:54,320 σπάνια κάνει πίσω. Αυτοί δηλαδή 934 00:39:52,400 --> 00:39:56,400 θα προχωρήσει σαν να είσαι 935 00:39:54,320 --> 00:39:58,320 εντελώς ένοχος από εκείνο το σημείο και μετά. 936 00:39:56,400 --> 00:40:00,320 Το κράτος δεν θα κάνει πίσω. Είναι είδος 937 00:39:58,320 --> 00:40:02,160 σαν τον Άρνολντ Σβαρτσενέγκερ 938 00:40:00,320 --> 00:40:05,599 Η ταινία εξολοθρευτής. Δεν πρόκειται να σταματήσει 939 00:40:02,160 --> 00:40:08,640 μέχρι να τελειώσει. Έχω δει περιπτώσεις όπου 940 00:40:05,599 --> 00:40:10,640 οι εισαγγελείς έχουν εκεί είναι πρόσφατα 941 00:40:08,640 --> 00:40:12,560 ανακάλυψε το DNA σε μια περίπτωση που θα πει 942 00:40:10,640 --> 00:40:14,320 εσύ που έπρεπε να έχεις καταδικαστεί και 943 00:40:12,560 --> 00:40:16,720 οι εισαγγελείς θα το παλέψουν. Δεν το κάνουν 944 00:40:14,320 --> 00:40:18,720 θέλουν αυτό το DNA να δοκιμαστεί γιατί 945 00:40:16,720 --> 00:40:21,280 έχουν ήδη καταδικαστεί. Γιατί 946 00:40:18,720 --> 00:40:24,160 κίνδυνος ανατροπής αυτής της καταδίκης; 947 00:40:21,280 --> 00:40:26,320 >> Τεχνικά σήμερα για την πολιτεία του 948 00:40:24,160 --> 00:40:27,119 Μισισίπι, η Μισέλ Μπάιρον είναι ακόμα 949 00:40:26,320 --> 00:40:31,920 ένοχος. 950 00:40:27,119 --> 00:40:33,920 >> Τεχνικά είναι ένοχη. Χμ, αλλά μέσα 951 00:40:31,920 --> 00:40:36,240 αντάλλαγμα το κράτος είπε ότι έχει εξυπηρετηθεί 952 00:40:33,920 --> 00:40:38,640 όλο τον χρόνο που χρειάζεται για να υπηρετήσει. 953 00:40:36,240 --> 00:40:39,599 >> Αλλά αυτό σημαίνει ότι δεν μπορεί να κάνει μήνυση. 954 00:40:38,640 --> 00:40:41,520 >> Αυτό είναι σωστό. 955 00:40:39,599 --> 00:40:44,400 >> Λοιπόν πόσα χρήματα θα αυτή 956 00:40:41,520 --> 00:40:47,440 δικαιούνταν να έχει κάνει μήνυση; 957 00:40:44,400 --> 00:40:49,280 >> Νομίζω ότι είναι περίπου 100.000 $ το χρόνο 958 00:40:47,440 --> 00:40:51,920 χμ κάθε χρόνο που υπηρετείτε άδικα 959 00:40:49,280 --> 00:40:54,160 σερβίρετε κάτι εκεί γύρω. 960 00:40:51,920 --> 00:40:55,839 >> Έτσι θα έπαιρνε 961 00:40:54,160 --> 00:40:57,680 >> κάπου πάνω από ένα εκατομμύριο δολάρια 962 00:40:55,839 --> 00:40:59,920 πιθανώς. Υπηρέτησε πάνω από 10 χρόνια 963 00:40:57,680 --> 00:41:01,839 θανατοποινίτης. 964 00:40:59,920 --> 00:41:04,319 περισσότερα από ένα εκατομμύριο δολάρια, όχι 965 00:41:01,839 --> 00:41:06,480 καταμέτρηση ιατρικών εξόδων. 966 00:41:04,319 --> 00:41:08,960 Αλλά πώς μπορείς να υπερασπιστείς τον εαυτό σου όταν 967 00:41:06,480 --> 00:41:11,020 είσαι φτωχός, άρρωστος και πρόκειται να γίνεις 968 00:41:08,960 --> 00:41:12,400 εκτελέστηκε; 969 00:41:11,020 --> 00:41:15,040 [Μουσική] 970 00:41:12,400 --> 00:41:17,119 Κατά τη διάρκεια της έρευνάς μας, καταφέραμε 971 00:41:15,040 --> 00:41:20,079 για την επαλήθευση των δηλώσεων αυτού του πρώην 972 00:41:17,119 --> 00:41:22,720 Δικαστής του Ανωτάτου Δικαστηρίου. Σχεδόν όλες οι γυναίκες 973 00:41:20,079 --> 00:41:26,720 στην καταδίκη του θανάτου είναι πράγματι φτωχοί, είχαν α 974 00:41:22,720 --> 00:41:29,119 δημόσιος υπερασπιστής και ταχεία δίκη. 975 00:41:26,720 --> 00:41:31,280 Στο Τέξας, μια άλλη περίπτωση μας έπιασε 976 00:41:29,119 --> 00:41:33,280 προσοχή. 977 00:41:31,280 --> 00:41:36,140 Αυτό μιας γυναίκας που κατηγορείται ότι τη σκότωσε 978 00:41:33,280 --> 00:41:37,280 δύο ετών κόρη. 979 00:41:36,140 --> 00:41:39,119 [Μουσική] 980 00:41:37,280 --> 00:41:41,920 Η Melissa Lucia ήταν 40 όταν ήταν 981 00:41:39,119 --> 00:41:44,880 καταδικάστηκε σε θάνατο το 2008. 982 00:41:41,920 --> 00:41:47,680 Τα μέσα ενημέρωσης μόλις κάλυψαν την ιστορία. Το 983 00:41:44,880 --> 00:41:50,880 περίπτωση ενός φτωχού, τοξικομανούς Ισπανόφωνου 984 00:41:47,680 --> 00:41:53,839 γυναίκα, μητέρα 13 παιδιών, γεννήθηκε 985 00:41:50,880 --> 00:41:56,839 κανένα ενδιαφέρον. 986 00:41:53,839 --> 00:41:56,839 Αυτή 987 00:41:56,880 --> 00:42:00,560 αδερφή και η νύφη της 988 00:41:59,040 --> 00:42:02,400 αρνήθηκε να πιστέψει ότι η Μελίσα θα το έκανε 989 00:42:00,560 --> 00:42:03,359 πλήγωσαν τη Μαράια. 990 00:42:02,400 --> 00:42:06,560 Δεν ξέρω. 991 00:42:03,359 --> 00:42:07,590 >> Για αυτούς, ήταν ένα ατύχημα που προκλήθηκε από α 992 00:42:06,560 --> 00:42:09,119 πτώση. 993 00:42:07,590 --> 00:42:12,800 [Μουσική] 994 00:42:09,119 --> 00:42:14,720 Πήγαμε να δούμε το πτώμα πριν 995 00:42:12,800 --> 00:42:16,640 την έβγαλαν έξω. Είχαμε δηλαδή 996 00:42:14,720 --> 00:42:21,119 αυτό στο κεφάλι μας. Τι έγινε με αυτό 997 00:42:16,640 --> 00:42:24,960 μωρό; Είπαν ότι είχε τραύμα. Είχε 998 00:42:21,119 --> 00:42:28,160 τραύμα στο κεφάλι. 999 00:42:24,960 --> 00:42:30,960 Και είχε ένα σπασμένο χέρι, πιστεύω. 1000 00:42:28,160 --> 00:42:32,720 Αλλά αυτό θα μπορούσε να ήταν από το φθινόπωρο. 1001 00:42:30,960 --> 00:42:34,240 Αυτό είναι το μόνο που έχω. 1002 00:42:32,720 --> 00:42:37,359 >> Και πόσο χρονών ήταν εκεί; 1003 00:42:34,240 --> 00:42:38,960 >> Περίπου ενάμιση έτους. 1004 00:42:37,359 --> 00:42:42,960 Δεν πιστεύω ότι ήταν η Melissa που το έκανε 1005 00:42:38,960 --> 00:42:46,000 αυτό. Δεν ήταν Ήταν εννοώ, υπήρχε 1006 00:42:42,960 --> 00:42:49,040 ένα σπίτι γεμάτο παιδιά. Δηλαδή, μικρό 1007 00:42:46,000 --> 00:42:52,319 μικρόκοσμος. Δηλαδή, δεν ξέρω. Εγώ ειλικρινά 1008 00:42:49,040 --> 00:42:54,400 μην πιστεύεις ότι ήταν αυτή. Η Melissa δεν είχε 1009 00:42:52,319 --> 00:42:56,960 βαρύ κόκαλο στο σώμα της. Θέλω να πω, αυτή ποτέ 1010 00:42:54,400 --> 00:42:59,920 πειθάρχησε αυτά τα παιδιά. τη θυμάμαι 1011 00:42:56,960 --> 00:43:02,160 φωνάζει, ξέρεις, αλλά εγώ η Μελίσα 1012 00:42:59,920 --> 00:43:04,000 δέρνησε τα παιδιά της. 1013 00:43:02,160 --> 00:43:07,040 Όχι, 1014 00:43:04,000 --> 00:43:09,680 Εγώ ποτέ Όχι, η Μελίσα ποτέ δεν δέρνησε. Ι 1015 00:43:07,040 --> 00:43:12,800 μακάρι να είχες. Δείτε όλα αυτά 1016 00:43:09,680 --> 00:43:16,000 παιδιά. Έχουν περάσει πολλά. 1017 00:43:12,800 --> 00:43:19,800 Ο Ρίτσαρντ προσπάθησε να κρεμαστεί. 1018 00:43:16,000 --> 00:43:19,800 Προσπάθησε να κρεμαστεί. 1019 00:43:20,240 --> 00:43:22,400 Πιστεύετε ότι αυτό οφείλεται σε τι 1020 00:43:22,000 --> 00:43:24,510 συνέβη; 1021 00:43:22,400 --> 00:43:25,680 >> Ήθελαν τη μαμά τους. 1022 00:43:24,510 --> 00:43:29,319 [Μουσική] 1023 00:43:25,680 --> 00:43:29,319 Ήθελαν τη μαμά τους. 1024 00:43:30,640 --> 00:43:35,359 Μπορείτε να φανταστείτε να φύγετε από την ανάδοχη φροντίδα 1025 00:43:33,119 --> 00:43:38,160 για την ενθάρρυνση της φροντίδας 1026 00:43:35,359 --> 00:43:41,800 στο κρεβάτι κάποιου άλλου; 1027 00:43:38,160 --> 00:43:41,800 Χρειάζεσαι τη μαμά σου. 1028 00:43:43,200 --> 00:43:47,839 Η αδερφή μου ήταν καλή μητέρα. 1029 00:43:45,520 --> 00:43:50,400 [Μουσική] 1030 00:43:47,839 --> 00:43:53,359 Μετά τη σύλληψη της Melissa Lucio, 1031 00:43:50,400 --> 00:43:55,440 η οικογένεια διαλύθηκε και η 1032 00:43:53,359 --> 00:43:58,079 τα παιδιά τοποθετήθηκαν στα σπίτια παντού 1033 00:43:55,440 --> 00:44:00,720 Τέξας. Δεν έχουν δει ποτέ τη μητέρα τους 1034 00:43:58,079 --> 00:44:02,400 πάλι. 1035 00:44:00,720 --> 00:44:05,760 Δεν ξέρω γιατί κάθεται η αδερφή μου 1036 00:44:02,400 --> 00:44:08,400 θανατοποινίτης. Κίνδυνος για την κοινωνία που έχει 13 1037 00:44:05,760 --> 00:44:12,000 παιδιά. 1038 00:44:08,400 --> 00:44:14,480 Αυτό απλά δεν έχει κανένα νόημα. 1039 00:44:12,000 --> 00:44:16,240 Αν κάποιος που πέρασε από αυτή τη δίκη 1040 00:44:14,480 --> 00:44:19,200 ξέρει ότι η δίκη της αδερφής μου ήταν η 1041 00:44:16,240 --> 00:44:22,000 τσίρκο. Ήταν απλά απαίσιο. 1042 00:44:19,200 --> 00:44:24,319 Δεν είχε καμία ευκαιρία. 1043 00:44:22,000 --> 00:44:28,480 Δεν είχε καμία ευκαιρία. Προσπαθήσαμε. Πήγαμε 1044 00:44:24,319 --> 00:44:30,880 παντού. Pro bono, όλοι. 150 έως 1045 00:44:28,480 --> 00:44:32,400 έναρξη, 150.000 για την έναρξη. Πού πάμε 1046 00:44:30,880 --> 00:44:33,680 να βρεις αυτά τα χρήματα; Θα μπορούσαμε να πουλήσουμε 1047 00:44:32,400 --> 00:44:34,480 τα πάντα και ακόμα δεν τα έχουμε 1048 00:44:33,680 --> 00:44:36,720 χρήματα. 1049 00:44:34,480 --> 00:44:37,680 >> Πιστεύετε ότι οι δικηγόροι της ήταν κατάλληλοι; 1050 00:44:36,720 --> 00:44:40,079 για τη δίκη; 1051 00:44:37,680 --> 00:44:43,480 >> Όχι. Καθόλου. 1052 00:44:40,079 --> 00:44:43,480 Καθόλου. 1053 00:44:43,520 --> 00:44:48,640 Η Σόνια, η αδερφή της Μελίσα Λούτσιο, 1054 00:44:47,040 --> 00:44:51,599 πιστεύει ότι οι δικηγόροι που ανατέθηκαν σε 1055 00:44:48,640 --> 00:44:54,079 η υπόθεση απέτυχε στη δίκη. 1056 00:44:51,599 --> 00:44:56,560 Δεν ανέκριναν ποτέ την οικογένειά της ή 1057 00:44:54,079 --> 00:44:59,200 κάποιο από τα παιδιά της. 1058 00:44:56,560 --> 00:45:02,079 >> Αυτό είναι ακριβώς εδώ. 1059 00:44:59,200 --> 00:45:04,319 Εδώ ζούσε. 1060 00:45:02,079 --> 00:45:06,640 >> Ούτε ερεύνησαν κάποιο ατύχημα 1061 00:45:04,319 --> 00:45:07,520 ότι η Μαράια υπέφερε δύο μέρες πριν από το 1062 00:45:06,640 --> 00:45:09,760 τραγωδία. 1063 00:45:07,520 --> 00:45:12,319 >> Θεέ μου. 1064 00:45:09,760 --> 00:45:14,480 μια πτώση από τις σκάλες που θα μπορούσε να έχει 1065 00:45:12,319 --> 00:45:16,720 ήταν η αιτία του τραύματος στο κεφάλι της. 1066 00:45:14,480 --> 00:45:18,560 >> Από εδώ λοιπόν κινούνταν και 1067 00:45:16,720 --> 00:45:20,880 μεταξύ εκείνης της εποχής τότε είναι που αυτό 1068 00:45:18,560 --> 00:45:24,079 συνέβη ατύχημα. Έτσι για μένα πώς εννοώ 1069 00:45:20,880 --> 00:45:26,319 καναπέδες της αδερφής μου που μετακινεί πράγματα και 1070 00:45:24,079 --> 00:45:30,240 ό,τι είχε πού θα είχε 1071 00:45:26,319 --> 00:45:33,040 καιρός να κακομεταχειριστείς τη Μαρία; Τα μικρότερα αγόρια 1072 00:45:30,240 --> 00:45:36,400 είναι αυτοί που δήλωσαν ότι η Μαρία 1073 00:45:33,040 --> 00:45:38,720 έπεσε. Δεν νομίζω ότι είδε καν η Μελίσα 1074 00:45:36,400 --> 00:45:40,800 όταν έπεσε. τα παιδιά. Ήταν απλώς 1075 00:45:38,720 --> 00:45:44,319 που προέρχονται από τα μικρότερα παιδιά 1076 00:45:40,800 --> 00:45:48,480 ότι η Μαράια είχε πέσει από τις σκάλες 1077 00:45:44,319 --> 00:45:51,920 13 σκαλοπάτια κάτω. Δηλαδή ένα μωρό. εννοώ, 1078 00:45:48,480 --> 00:45:54,880 είχε ότι δεν ήξερε πώς να το κάνει 1079 00:45:51,920 --> 00:45:56,319 >> κυλήσει ή προστατεύσει τον εαυτό της και θα μπορούσε 1080 00:45:54,880 --> 00:46:00,160 χτυπούσε το κεφάλι της όπως ήταν 1081 00:45:56,319 --> 00:46:02,319 πέφτοντας κάτω και μετά τη χτύπησε τελευταία 1082 00:46:00,160 --> 00:46:04,880 όπου λένε ότι έπαθε διάσειση 1083 00:46:02,319 --> 00:46:08,319 το κεφάλι. Χμ, στα τούβλα. 1084 00:46:04,880 --> 00:46:08,319 >> Υπάρχουν τούβλα εκεί. 1085 00:46:12,800 --> 00:46:18,000 Αυτό το ατύχημα που έγινε μάρτυρας από 1086 00:46:15,359 --> 00:46:20,160 Οι γιοι της Melissa Lucio δεν πιάστηκαν ποτέ 1087 00:46:18,000 --> 00:46:22,400 υπόψη από το δικαστήριο παρόλο που 1088 00:46:20,160 --> 00:46:25,920 το είχαν πει αυτό στην αστυνομία όταν 1089 00:46:22,400 --> 00:46:27,760 η μητέρα τους συνελήφθη. 1090 00:46:25,920 --> 00:46:30,079 Παρά τα στοιχεία που δεν ήταν ποτέ 1091 00:46:27,760 --> 00:46:32,880 λαμβανομένων υπόψη, Melissa Lucio κράτος 1092 00:46:30,079 --> 00:46:35,040 όλες οι προσφυγές απέτυχαν. 1093 00:46:32,880 --> 00:46:37,200 Η τελευταία της ελπίδα είναι να απευθυνθεί στις ΗΠΑ 1094 00:46:35,040 --> 00:46:39,920 Ανώτατο Δικαστήριο. 1095 00:46:37,200 --> 00:46:42,240 Εν τω μεταξύ, βρίσκεται στον θάνατο του Gatesville 1096 00:46:39,920 --> 00:46:44,319 σειρές με μικρές πιθανότητες απόδρασης 1097 00:46:42,240 --> 00:46:45,760 εκτέλεση. 1098 00:46:44,319 --> 00:46:48,720 Αυτή είναι η πρώτη φορά που είναι 1099 00:46:45,760 --> 00:46:52,920 πήρε συνέντευξη για αυτό το έγκλημα. Έχει 1100 00:46:48,720 --> 00:46:52,920 διατηρούσε πάντα την αθωότητά της. 1101 00:46:55,520 --> 00:46:59,040 >> Γεια σας. 1102 00:46:56,000 --> 00:46:59,599 >> Γεια σας. Ευχαριστώ που δεχτήκατε να μιλήσουμε 1103 00:46:59,040 --> 00:47:02,000 σε μένα. 1104 00:46:59,599 --> 00:47:05,440 >> Καλώς ήρθες. Πες μου λοιπόν, πόσο καιρό 1105 00:47:02,000 --> 00:47:10,160 έχεις πάει εδώ στο Τέξας; 1106 00:47:05,440 --> 00:47:13,599 >> Χμ, θανατοποινίτης, ήμουν εδώ 1107 00:47:10,160 --> 00:47:16,560 συνεχίζεται 9 χρόνια. Στις 12 Αυγούστου θα είναι 1108 00:47:13,599 --> 00:47:18,240 9 χρόνια. 1109 00:47:16,560 --> 00:47:19,359 >> Σκεφτήκατε ποτέ ότι κάτι τέτοιο 1110 00:47:18,240 --> 00:47:23,319 θα σου συνέβαινε αυτό; 1111 00:47:19,359 --> 00:47:23,319 >> Ω, όχι. Οχι. 1112 00:47:24,160 --> 00:47:28,640 >> Νιώθεις ότι είχες μια ευκαιρία 1113 00:47:26,640 --> 00:47:32,000 πότε αυτή η δίκη η δίκη; 1114 00:47:28,640 --> 00:47:34,000 >> Ω, όχι. Όχι. Όχι. 1115 00:47:32,000 --> 00:47:36,720 >> Γιατί είναι αυτό; 1116 00:47:34,000 --> 00:47:39,119 γιατί αυτοί 1117 00:47:36,720 --> 00:47:42,640 Νομίζω ότι η κριτική επιτροπή όταν μπήκε η κριτική επιτροπή 1118 00:47:39,119 --> 00:47:48,000 και είδαν 1119 00:47:42,640 --> 00:47:50,720 είδαν αυτές τις φωτογραφίες της κόρης μου, 1120 00:47:48,000 --> 00:47:53,520 Είμαι σίγουρος ότι αυτοί 1121 00:47:50,720 --> 00:47:56,480 συμφώνησαν με όσα η περιφέρεια 1122 00:47:53,520 --> 00:47:59,920 ο δικηγόρος προσπάθησε, ξέρετε, να το κάνει 1123 00:47:56,480 --> 00:48:01,839 να τους πείσω ότι ήμουν ένοχος. Λοιπόν, εγώ 1124 00:47:59,920 --> 00:48:04,000 σκέψου ότι ήρθαν, μπήκαν ήδη 1125 00:48:01,839 --> 00:48:06,880 νομίζοντας ότι επρόκειτο να κατηγορήσουν 1126 00:48:04,000 --> 00:48:09,280 εμένα και να με βρεις ένοχο, 1127 00:48:06,880 --> 00:48:13,079 ξέρεις, 1128 00:48:09,280 --> 00:48:13,079 δολοφονώντας την κόρη μου. 1129 00:48:13,680 --> 00:48:17,520 >> Και πόσες από τις εκκλήσεις σας υπήρξαν 1130 00:48:15,200 --> 00:48:19,599 αρνήθηκε; 1131 00:48:17,520 --> 00:48:21,839 >> Εμ, 1132 00:48:19,599 --> 00:48:24,720 Μου μένει μία έκκληση. Λοιπόν, αυτό σημαίνει 1133 00:48:21,839 --> 00:48:27,040 Η τελευταία έκκλησή μου θα πάει στις ΗΠΑ 1134 00:48:24,720 --> 00:48:30,079 Ανώτατο Δικαστήριο. Λοιπόν, αυτό θα είναι το τελευταίο μου 1135 00:48:27,040 --> 00:48:34,359 θέρετρο. Και αν μου αρνηθούν εκεί, τότε 1136 00:48:30,079 --> 00:48:34,359 Παίρνω ημερομηνία εκτέλεσης. 1137 00:48:35,440 --> 00:48:38,839 >> Φοβάσαι; 1138 00:48:40,240 --> 00:48:44,920 >> Δεν θα έλεγα ότι φοβάμαι. Εμ, 1139 00:48:45,280 --> 00:48:52,680 Νιώθω μόνο για τα παιδιά μου 1140 00:48:49,040 --> 00:48:52,680 όχι ε 1141 00:48:52,800 --> 00:48:56,760 μη μπορώντας 1142 00:48:57,119 --> 00:49:06,440 πες τους αντίο αν συμβεί αυτό. 1143 00:49:02,480 --> 00:49:06,440 Ποια είναι η μεγαλύτερη λύπη σας; 1144 00:49:08,480 --> 00:49:13,119 >> Να μην είμαι η μητέρα που θα έπρεπε να έχω 1145 00:49:09,920 --> 00:49:13,119 πήγα στα παιδιά μου. 1146 00:49:15,359 --> 00:49:19,520 όντας α 1147 00:49:17,280 --> 00:49:24,040 ένας τοξικομανής, 1148 00:49:19,520 --> 00:49:24,040 βάζω τα ναρκωτικά μου στα παιδιά μου. 1149 00:49:24,240 --> 00:49:28,760 Νομίζω ότι αυτή είναι η μεγαλύτερη λύπη μου. 1150 00:49:31,760 --> 00:49:36,000 ξέρετε όλοι, 1151 00:49:34,240 --> 00:49:38,079 ξέρετε, ακούνε για θανατοποινίτες 1152 00:49:36,000 --> 00:49:41,200 και θέλουν, ξέρετε, να βάλουν μια ετικέτα 1153 00:49:38,079 --> 00:49:44,400 και σκεφτείτε ότι είμαστε οι χειρότεροι 1154 00:49:41,200 --> 00:49:48,160 το χειρότερο. Και δεν είμαστε. Ξέρετε, κάποιοι 1155 00:49:44,400 --> 00:49:52,079 από εμάς άφησαν απαίσια ζωή 1156 00:49:48,160 --> 00:49:55,760 εκεί, αλλά δεν είμαστε εμείς το άτομο αυτό 1157 00:49:52,079 --> 00:49:58,319 μας κατηγορούν ότι είμαστε. Και αν 1158 00:49:55,760 --> 00:50:00,640 υπάρχει αν υπάρχουν μερικές γυναίκες επάνω 1159 00:49:58,319 --> 00:50:02,400 θανατοποινίτης που είναι ένοχοι για τους 1160 00:50:00,640 --> 00:50:04,160 χρέωση, 1161 00:50:02,400 --> 00:50:05,680 ξέρεις, 1162 00:50:04,160 --> 00:50:07,839 κάτι συνέβαινε μαζί τους έξω 1163 00:50:05,680 --> 00:50:10,960 εκεί στον κόσμο που τους οδήγησε να κάνουν 1164 00:50:07,839 --> 00:50:13,119 τι έκαναν. Αλλά 1165 00:50:10,960 --> 00:50:15,119 κανείς δεν μπορεί κανείς δεν πρέπει να κρίνει 1166 00:50:13,119 --> 00:50:18,079 οποιοσδήποτε γιατί όλοι αμαρτάνουν 1167 00:50:15,119 --> 00:50:20,160 ημέρα. Κανείς δεν είναι τέλειος. Όλοι φτιάχνουμε 1168 00:50:18,079 --> 00:50:22,480 λάθη. 1169 00:50:20,160 --> 00:50:23,040 >> Μια δήλωση που θα μπορούσε να είναι η τελευταία της 1170 00:50:22,480 --> 00:50:24,000 λέξεις. 1171 00:50:23,040 --> 00:50:25,920 >> Σας ευχαριστώ πολύ. 1172 00:50:24,000 --> 00:50:28,079 >> Καλώς ήρθες. 1173 00:50:25,920 --> 00:50:31,680 Η Melissa Lucio είναι η επόμενη γυναίκα στο 1174 00:50:28,079 --> 00:50:32,160 κατάλογο εκείνων που θα εκτελεστούν στο Τέξας. 1175 00:50:31,680 --> 00:50:33,760 Μελίσα, αν 1176 00:50:32,160 --> 00:50:34,720 >> απλά θα πας εκεί κάτω και θα πάρει 1177 00:50:33,760 --> 00:50:36,079 εκείνο το μικρόφωνο. 1178 00:50:34,720 --> 00:50:41,190 >> Εντάξει. Εντάξει. Σας ευχαριστώ. 1179 00:50:36,079 --> 00:50:48,480 >> Μόνο το Ανώτατο Δικαστήριο μπορεί να τη σώσει τώρα. 1180 00:50:41,190 --> 00:50:52,160 [Μουσική] 1181 00:50:48,480 --> 00:50:56,000 Στο Χάρλινγκεν στο Νότιο Τέξας, η οικογένειά της 1182 00:50:52,160 --> 00:50:58,559 προετοιμάζεται επίσης για το χειρότερο. 1183 00:50:56,000 --> 00:51:03,359 Όταν συναντιούνται, θυμούνται χαρούμενοι 1184 00:50:58,559 --> 00:51:06,800 φορές σαν να διώχνει την κακοτυχία. 1185 00:51:03,359 --> 00:51:09,430 Εποχές που της χόρευε η Melissa Lucio 1186 00:51:06,800 --> 00:51:13,550 μουσική του αδερφού. 1187 00:51:09,430 --> 00:51:13,550 [Μουσική] 1188 00:51:15,680 --> 00:51:19,359 >> Γεια σου, 1189 00:51:17,760 --> 00:51:20,480 >> αυτό ήταν ένα από τα αγαπημένα της Melissa. Αυτό 1190 00:51:19,359 --> 00:51:21,200 ήταν οι Hometown Boys. 1191 00:51:20,480 --> 00:51:22,720 >> Ναι. 1192 00:51:21,200 --> 00:51:25,839 >> Αυτό σε κάνει να τη σκέφτεσαι όταν είσαι 1193 00:51:22,720 --> 00:51:27,920 να το παίξω; Ναι, φυσικά. Χμ, μεγαλώνει 1194 00:51:25,839 --> 00:51:29,920 επάνω, ξέρετε, ήταν σαν τη δική μου 1195 00:51:27,920 --> 00:51:32,160 δεύτερη μαμά. Όταν η μαμά μου δεν με ήθελε, 1196 00:51:29,920 --> 00:51:34,640 θα πήγαινα μαζί της. Την έκανα έξω 1197 00:51:32,160 --> 00:51:37,520 να είσαι σαν τέρας, κάτι που δεν είναι αλήθεια 1198 00:51:34,640 --> 00:51:38,960 οτιδήποτε. Ναι, είχε τα ελαττώματά της, εσύ 1199 00:51:37,520 --> 00:51:42,160 Ξέρω, είχε τα ελαττώματά της. Την είχε αυτή 1200 00:51:38,960 --> 00:51:45,359 τους εθισμούς της ή οτιδήποτε άλλο, αλλά όχι, αυτό 1201 00:51:42,160 --> 00:51:49,559 δεν ήταν αρκετό για να γίνεις δολοφόνος. 1202 00:51:45,359 --> 00:51:49,559 >> Είστε σε επαφή με την αδερφή σας; 1203 00:51:49,760 --> 00:51:53,800 >> Γιατί; 1204 00:51:50,319 --> 00:51:53,800 >> Απλώς φοβάμαι. 1205 00:51:55,760 --> 00:52:01,359 Είναι καταθλιπτικό. 1206 00:51:58,640 --> 00:52:03,520 Είναι 1207 00:52:01,359 --> 00:52:08,079 Προσπαθώ να μην το σκέφτομαι γιατί μου αρέσει 1208 00:52:03,520 --> 00:52:12,280 Είπα, πώς να είμαι ευτυχισμένος; Πώς μπορώ 1209 00:52:08,079 --> 00:52:12,280 έχει μια ζωή και δεν έχει; 1210 00:52:12,319 --> 00:52:17,280 Έχω πολλά γράμματα που η μαμά μου 1211 00:52:13,760 --> 00:52:18,640 μου δίνει. Δεν τα ανοίγω. 1212 00:52:17,280 --> 00:52:19,760 >> Φοβάσαι ότι θα είναι όπως 1213 00:52:18,640 --> 00:52:20,240 μπερδεμένος, 1214 00:52:19,760 --> 00:52:21,920 >> ε; 1215 00:52:20,240 --> 00:52:23,040 >> Ναι. και μετά δεν την βλέπουμε. 1216 00:52:21,920 --> 00:52:26,319 >> Γι' αυτό δεν θέλω να τη διαβάσω 1217 00:52:23,040 --> 00:52:28,480 γράμματα γιατί φοβάμαι να τα διαβάσω. 1218 00:52:26,319 --> 00:52:30,400 Είναι ακόμα Είναι ακόμα σφραγισμένοι. 1219 00:52:28,480 --> 00:52:32,160 Δεν είναι ανοιχτά. 1220 00:52:30,400 --> 00:52:35,040 >> Η μαμά μου λέει ότι δεν θέλει να πάει και 1221 00:52:32,160 --> 00:52:37,040 δείτε την έτσι. 1222 00:52:35,040 --> 00:52:39,359 >> Αλλά 1223 00:52:37,040 --> 00:52:41,440 δεν υπάρχει ελπίδα για αυτήν. Τουλάχιστον εγώ 1224 00:52:39,359 --> 00:52:44,319 μη νομίζεις. 1225 00:52:41,440 --> 00:52:45,599 >> Εάν την εκτελούσαν στο εγγύς μέλλον, 1226 00:52:44,319 --> 00:52:50,079 θα πήγαινες; 1227 00:52:45,599 --> 00:52:51,680 >> Ναι, θα πήγαινα. Γιατί να πάω; 1228 00:52:50,079 --> 00:52:54,440 Δεν ξέρω αν θα πάνε οι αδερφές μου, αλλά 1229 00:52:51,680 --> 00:52:57,610 θα πήγαινα. 1230 00:52:54,440 --> 00:52:57,610 [Μουσική] 1231 00:52:58,559 --> 00:53:03,680 Για τις οικογένειες των θανατοποινιτών, 1232 00:53:01,680 --> 00:53:06,640 είναι βασανιστήρια, 1233 00:53:03,680 --> 00:53:10,160 ένα αφόρητο βάρος, ένα συχνά 1234 00:53:06,640 --> 00:53:12,720 ακατανόητη τιμωρία. 1235 00:53:10,160 --> 00:53:16,040 Το αν φταίνε αυτές οι γυναίκες 1236 00:53:12,720 --> 00:53:16,040 ή αθώα 1237 00:53:28,670 --> 00:53:53,709 [Μουσική]